Surah Taha — Talata 91

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَن نَّبْرَحَ – hindi kami hihinto o tatalikod.
• عَاكِفِينَ – mga nananatili at nakatuon sa pagsamba.
• يَرْجِعَ – bumalik.

Paliwanag ng Talata:

Nang makita ng mga sumasamba sa guya (ang ginawang diyos-diyosan ng mga Bani Israel) ang pagkagalit ni Propeta Harun (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanilang ginagawa, at ang kanyang pagbabawal sa kanila, sila ay matigas ang ulo na sumagot: "Hindi namin iiwanan ang pagsamba sa guya na ito, at mananatili kaming nakatuon dito nang may pagpupuri at pagsamba, hanggang sa bumalik sa amin si Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) mula sa kanyang pakikipag-usap sa kanyang Panginoon. Saka lamang namin titigil ang aming ginagawa, at susundin namin ang kanyang sasabihin." Kaya't sila ay nagpatuloy sa kanilang pagsamba sa guya, at si Harun (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay lumayo sa kanila kasama ang mga matatapat na mananampalataya, hanggang sa dumating si Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) at nakita niya ang kanilang kalagayan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang katigasan ng ulo at pagsunod sa pagnanasa ay nagiging dahilan ng paglayo sa katotohanan, kahit na may malinaw na babala mula sa mga propeta.
2. Ang tunay na pananampalataya ay nangangailangan ng pagtitiis at paghiwalay sa mga gumagawa ng kasamaan, tulad ng ginawa ni Propeta Harun (sumakanya nawa ang kapayapaan) nang iwan niya ang mga matigas ang ulo.
3. Ang pagmamadali sa paghatol at ang pag-asa sa ibang tao (tulad ng paghihintay kay Musa) ay hindi dapat maging dahilan upang ipagpatuloy ang kamalian; bagkus, dapat na agad na magsisi at bumalik sa tamang landas.
4. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga propeta, hindi sa pagpapatuloy sa mga gawaing labag sa Kanyang utos.