Перевод — Tafsir
Значения слов:
- لَن نَّبْرَحَ — мы не перестанем, не прекратим.
- عَاكِفِينَ — пребывающими, неотступно привязанными, усердно поклоняющимися.
- يَرْجِعَ — вернётся.
Толкование аята:
Когда пророк Муса (мир ему) ушёл на гору Синай для встречи с Господом, его народ впал в искушение и стал поклоняться золотому тельцу, которого изготовил для них самаритянин. Когда же Харун (мир ему), брат Мусы, стал удерживать их от этого великого греха и призывать вернуться к поклонению Одному лишь Аллаху, те, кто был ослеплён страстью к этому идолу, ответили ему с упрямством и дерзостью: «Мы ни за что не прекратим поклоняться этому тельцу и будем неотступно пребывать при нём, пока не вернётся к нам Муса». Они словно говорили: «Мы не послушаем тебя, о Харун, и не оставим этого поклонения, пока сам Муса не придёт и не скажет нам, что делать».
Этот ответ показывает глубину их заблуждения: они поставили своё мнение выше повеления Аллаха и предпочли идола — Творцу небес и земли. Они не осознали, что поклонение принадлежит только Аллаху, и что никакой пророк не может разрешить им ширк (многобожие). Харун же, видя их упорство, отошёл от них вместе с теми немногими, кто остался верен единобожию, чтобы не разделить с ними этот грех.
Назидание и призыв:
Этот аят — великое напоминание для каждого верующего о том, как легко человек может поддаться страстям и ложным кумирам, когда он остаётся без прямого руководства. Посмотрите, как эти люди оправдывали свой грех ожиданием пророка, хотя у них уже был пророк — Харун, который призывал их к истине. Они отвергли его слова и ждали другого, но разве истина меняется от того, кто её произносит?
Дорогой брат, дорогая сестра! Не откладывай своё покаяние и возвращение к Аллаху на «потом», не жди каких-то особых условий, чтобы начать соблюдать религию. Истина ясна, путь прям, а врата покаяния открыты. Аллах — Милостивый и Милосердный, Он ждёт, когда ты вернёшься к Нему, и прощает все грехи, если ты искренне раскаешься. Не будь как те, кто упорствовал в заблуждении, ожидая пророка, — ведь к тебе уже пришёл Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) с последним Писанием, и ты не имеешь оправдания перед Аллахом. Поспеши к благу, пока сердце живо, и не дай шайтану обмануть тебя ложными надеждами.
📜 Аят 89-93 — Та Ха
Перевод — Та Ха 91
Сура Та Ха Аят 91 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они сказали: "Мы не перестанем чтить его, Пока не возвратится…Сура Аят 91/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 89–93. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










