Сура Та Ха — Стих 91

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لَن نَّبْرَحَ (лан набраха): няма да престанем, няма да се откажем.
• عَاكِفِينَ (акифин): постоянстващи, привързани, посветили се на нещо с пълна отдаденост.
• يَرْجِعَ (ярджи'а): да се върне.

1. Тълкувание на аята:

Тези, които бяха изкушени да обожават телеца, казаха: „Няма да престанем да му служим и няма да се откажем от поклонението пред него, докато Муса не се върне при нас.“ Те останаха твърдо решени в своето заблуждение и упорстваха в него, въпреки че Харун ги беше предупредил и ги беше призовал към истината. Те обвързаха решението си с завръщането на Муса, сякаш очакваха той да одобри това, което вършат, или сякаш отлагаха поправянето си до неговото идване. Така те показаха упоритост в грешката и отказ да приемат напътствието, което им беше дадено. Затова Харун се отдели от тях заедно с вярващите, за да не участва в тяхното нечестие.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привързват към исляма и Корана:

• Аятът показва колко опасно е упорството в заблудата и отлагането на завръщането към истината с надеждата, че времето ще промени нещата.
• Научаваме, че човек трябва да проверява вярванията си и да не следва сляпо това, което правят другите, а да търси доказателство и напътствие.
• Отделянето на Харун и вярващите от поклонението на телеца показва важността да се пази човек от участие в грехове и да търси среда, която му помага да остане на правия път.
• Коранът разказва тези истории, за да ни предупреди и да ни даде пример, така че да извлечем поука и да се придържаме към истината с търпение и убеденост.
• Ислямът ни учи, че истинската свобода е в покорството на Аллах, а не в упорството срещу истината, и че винаги има възможност за завръщане към правия път, докато човек е жив.