طہ · 91/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ ۝٩١
Qaaloo lan nabraha `alaihi `aakifeena hattaa yarji`a ilainaa Moosaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار: «مۇسا قايتىپ كەلگەنگە قەدەر ئۇنىڭغا چوقۇنىۋېرىمىز» دېيىشتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەنچە تەلەپ قىلىدىغان سۆزلەر:
  • «لَن نَّبْرَحَ»: بىز ھەرگىز ئايرىلمايمىز، داۋاملىق تۇرىمىز.
  • «عَاكِفِينَ»: ئىبادەت قىلىپ، ئۇنىڭغا يېقىن تۇرۇپ، بېرىلىپ تۇرغۇچىلار.
  • «يَرْجِعَ»: قايتىپ كەلسە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بۇزغۇنچىلىق چىقارغان كىشىلەرنىڭ سۆزىنى بىزگە يەتكۈزىدۇ. ئۇلار مۇسا ئەلەيھىسسالام تاغقا كەتكەندىن كېيىن، سامىرى دېگەن كىشى ئۇلارغا ياساپ بەرگەن مۇزىكا چىقىدىغان بۇزاغا چوقۇنۇشقا باشلىغان ئىدى. ھارۇن ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا نەسىھەت قىلىپ، بۇنىڭ ئىمتىھان ئىكەنلىكىنى، ھەقىقىي ئىلاھ ئاللاھ ئىكەنلىكىنى ئېيتقان بولسىمۇ، ئۇلار قوبۇل قىلمىدى.

ئۇلار: «بىز مۇسا بىزگە قايتىپ كەلگەنچە بۇ بۇزاغا چوقۇنۇشنى ھەرگىز تاشلىمايمىز، داۋاملىق ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىپ تۇرىمىز» دېدى. يەنى ئۇلار ھەقىقەتنى ئاڭلاشقا ۋە تەۋبە قىلىشقا تەييارلىقى يوق ئىدى، بەلكى مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قايتىشىنى باھانە قىلىپ، باتىل ئېتىقادلىرىدا چىڭ تۇرۇۋالدى.

بۇ ئايەتتىن بىز شۇنى ئۆگىنىمىزكى، نەپسىي خاھىش ۋە ئەقىلسىزلىق كىشىنى ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرۇپ، باتىل ئىشلارغا مەھكەم ئېسىلىپ قېلىشقا سەۋەب بولىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن ئۆز ئەقلىنى ئىشلىتىپ، ھەقىقەتنى ئىزدەشى، ئاتا-بوۋىلىرى ياكى جەمئىيەت قىلغان ئىشلارنى سوراقسىز قوبۇل قىلماستىن، ئىسلامنىڭ نۇرى بىلەن يولىنى يورۇتۇشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتتىن چەتنەپ كەتكەنلەردىن قىلمىسۇن، ھىدايەت نۇرىنى قەلبىمىزگە مەڭگۈلۈك جايلاسۇن.



📜 ئايەت 89-93 — طہ سۈرىسى

89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
ئۇ موزاينىڭ ئۇلارنىڭ سۆزىگە جاۋاب بېرەلمەيدىغانلىقىنى، ئۇلارغا پايدا - زىيان يەتكۈزەلمەيدىغانلىقىنى ئۇلار ئۇقمامدۇ؟
90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
شەك - شۈبھىسىزكى، ھارۇن ئۇلارغا (مۇسا قايتىپ كېلىشتىن) بۇرۇن: «ئى قەۋمىم! سىلەر موزاي بىلەن قايمۇقتۇرۇلدۇڭلار، سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار مەرھەمەتلىك اﷲ دۇر، ماڭا بوي سۇنۇڭلار، (موزايغا چوقۇنۇشنى تەرك ئېتىش بىلەن) بۇيرىقىمغا ئىتائەت قىلىڭلار!» دېدى
91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
ئۇلار: «مۇسا قايتىپ كەلگەنگە قەدەر ئۇنىڭغا چوقۇنىۋېرىمىز» دېيىشتى
92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
مۇسا ئېيتتى: «ئى ھارۇن! ئۇلارنىڭ ئازغانلىقىنى كۆرگەن چېغىڭدا (خۇدالىق ئۈچۈن غەزەپلىنىشتە) ماڭا ئەگىشىشتىن نېمە توسالغۇ بولدى؟ مېنىڭ بۇيرىقىمغا خىلاپلىق قىلدىڭمۇ؟»
93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
مۇسا ئېيتتى: «ئى ھارۇن! ئۇلارنىڭ ئازغانلىقىنى كۆرگەن چېغىڭدا (خۇدالىق ئۈچۈن غەزەپلىنىشتە) ماڭا ئەگىشىشتىن نېمە توسالغۇ بولدى؟ مېنىڭ بۇيرىقىمغا خىلاپلىق قىلدىڭمۇ؟»
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
91ئايەت

تەرجىمە — طہ 91

طہ سۈرىسى ئايەت 91 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار: «مۇسا قايتىپ كەلگەنگە قەدەر ئۇنىڭغا چوقۇنىۋېرىمىز» دېيىشتى

سۈرىسى ئايەت 91/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 89–93. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers