Taha · 91/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ ۝٩١
Qaaloo lan nabraha `alaihi `aakifeena hattaa yarji`a ilainaa Moosaa
📖 Da Hausa
Suka ce: "Ba zã mu gushe ba faufau a kansa munã mãsu lazimta, sai Mũsã ya kõmo zuwa gare mu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لَن نَّبْرَحَ: Ba za mu daina ba, ko mu rabu da shi ba.
  • عَاكِفِينَ: Masu tsayawa da zama a kan ibada, suna sadaukar da kansu ga wani abu.
  • يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى: Har sai annabi Musa ya dawo gare mu.

Tafsiri:

A lokacin da annabi Musa ya tafi domin saduwa da Ubangijinsa, sai mutanensa suka fara bauta wa wani ɗan maraƙi da aka yi da zinariya, wanda Samiri ya ƙera musu. Sa’ad da annabi Haruna ya gargaɗe su game da wannan aiki na kufurci, sai waɗanda suka ɓata suka amsa da cewa: "Ba za mu daina ba da zama a kan bautar wannan maraƙi ba, kuma ba za mu rabu da shi ba, har sai annabi Musa ya dawo gare mu." Sun nuna tsayin daka a kan ɓatancinsu, kuma sun ƙi tuba, suna jiran dawowar Musa don su ga abin da zai faɗa musu. A lokacin ne annabi Haruna ya rabu da su, shi da waɗanda suka yi imani da Allah, har sai Musa ya dawo.

Fahimtar Darussa:

  • Wannan labari yana nuna mana haɗarin bin son zuciya da jahilci, domin mutanen da suka bauta wa maraƙi sun san cewa Allah ne Maɗaukakin Sarki, amma son zuciyarsu da wahalar jira suka kai su ga kafirci.
  • Yana koya mana cewa dole ne mu yi haƙuri da tsayawa a kan gaskiya, kamar yadda annabi Haruna ya yi, duk da cewa shi kaɗai ne a tsakanin masu ɓata.
  • Yana tunatar da mu cewa shirka da bauta wa wanin Allah babban laifi ne, kuma dole ne mu kiyaye addininmu daga duk wani abu da zai iya ɓata mana imani.
  • Yana nuna mana cewa waɗanda suka dage a kan ɓata ba za su sami nasara ba, domin Allah yana taimakon masu gaskiya da suka bi shi.


📜 Aya 89-93 — Surah Taha

89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
Shin, to, bã su ganin cẽwabã ya mayar musu da magana, kuma bã ya mallakar wata cũta a gare su, kuma bã ya mallakar amfãni?
90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
Kuma, haƙĩƙa, Hãrũna yã ce musu daga gabãni, "Yã mutãnẽna! Lalle an fitinẽ ku da shi ne kawai. Kuma lalle Ubangijinku Mai rahama ne, sai ku bi ni, kuma ku yi ɗã'ã ga umurnĩna."
91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
Suka ce: "Ba zã mu gushe ba faufau a kansa munã mãsu lazimta, sai Mũsã ya kõmo zuwa gare mu."
92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
(Mũsã) ya ce: "Yã Hãrũna! Mẽ ya hane ka, sa'ad da kagan su sun ɓace."
93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
"Ba ka bĩ ni ba! Shin, to, ka sãɓã wa umurnina ne?"
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
91Aya

Fassara — Taha 91

Surah Taha Aya 91 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Ba zã mu gushe ba faufau a kansa…

Surah Aya 91/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 89–93. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers