Sura Taha — Versículo 91

Significados de las palabras:

• "Lan nabraha": No dejaremos de, no cesaremos.
• "‘Ākifīn": Permaneceremos dedicados con constancia y devoción, entregados a la adoración.
• "Hattā yarji‘a": Hasta que regrese.

Interpretación de la aleya:

Cuando el profeta Mūsā (la paz sea con él) partió a la cita con su Señor, su pueblo cayó en la tentación de adorar a un becerro de oro que Sāmirī había fabricado. Su hermano Hārūn (la paz sea con él) les advirtió y les prohibió ese acto de idolatría, pero ellos se obstinaron en su error. Ante la amonestación, los extraviados respondieron con terquedad y desafío: "No dejaremos de adorar a este becerro, permaneceremos entregados a su culto con devoción, hasta que Mūsā regrese a nosotros". Con esta respuesta mostraron su apego ciego a la falsedad y su rechazo a la guía, pues prefirieron esperar el regreso de su profeta antes que abandonar su pecado, demostrando así la debilidad de su fe y la influencia de la seducción del desvío. Ante esta situación, Hārūn se apartó de ellos junto con los creyentes que le siguieron, separándose de los transgresores.

Lecciones y beneficios:

• La obstinación en el error y la persistencia en la idolatría son enfermedades del corazón que ciegan a la persona ante la verdad, incluso cuando esta se presenta con claridad.
• La paciencia de los profetas ante la terquedad de sus pueblos es una lección de sabiduría y firmeza en la llamada a Dios.
• La separación del creyente de los ambientes de pecado es un acto de protección de la fe, tal como hizo Hārūn al apartarse con los monoteístas.
• La verdadera fe exige obediencia inmediata a los mandatos de Dios y de Sus mensajeros, sin excusas ni demoras.
• Este relato nos enseña a no dejarnos arrastrar por las modas o las presiones sociales que nos alejan del camino recto, y a mantener nuestra identidad islámica incluso si quedamos solos en ello.