Taa-Haa · 91/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ ۝٩١
Qaaloo lan nabraha `alaihi `aakifeena hattaa yarji`a ilainaa Moosaa
📖 Af-Soomaali
waxay dhaheen kama tagayno korkiisa inaan ku nagaanno intuu nooga soo noqon muuse.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • لَن نَّبْرَحَ: Ma joojin doonno, waana sii socon doonnaa.
  • عَاكِفِينَ: Ku dheggan, ku sii hadhaya cibaadada.

Tafsiirka:

Markii Nabi Muuse (CS) tagay buurta Siinayna si uu u la kulmo Eebihiis, qoomkiisii waxay caabudeen dibi (cajal) ay ka samaysteen dahab. Markaasaa ay dadkii caabudayay dibiga ku dheheen: "Ma joojinayno cibaadadan dibiga ah, mana ka tagayno, ilaa uu noo soo noqdo Nabi Muuse (CS)." Waxayna ku adkaysteen caabudidda dibiga iyagoo diiday waanada Nabi Haaruun (CS) oo iyaga ku boorrinayay inay u noqdaan Eebbe keliya. Markaasaa Nabi Haaruun (CS) ka fogaaday dadkii caabudayay dibiga, isagoo la tegey kuwa Mu'miniinta ah.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Cibaadada waa arrin lagama yaabo in laga tanaasulo marka qalbiga lagu xidho, sidaas darteed waa in qofku ka digtoonaado inuu ku dhegmo wax khaldan oo Eebbe ka soo horjeeda.
  2. Dadku waxay si xooggan ugu dhegganaan karaan baadilka (wax khaldan) haddii aqoonta iyo hanuunka Eebbe ay ka maqan tahay, sidaas darteed waa in la raadsadaa cilmiga saxda ah.
  3. Nabiyada iyo kuwa Eebbe u yeedha waxay la kulmaan caqabado iyo diidmo badan, laakiin waa inay adkaystaan oo ayan u taslimaatin baadilka.
  4. Kala fogaanshaha dadka xun xun waa sharciga Eebbe, sida Nabi Haaruun (CS) uu ka fogaaday dadkii caabudayay dibiga, si uu u ilaaliyo diintiisa iyo nafsaddiisa.


📜 Aayad 89-93 — Suurah Taa-Haa

89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
miyeyna arkay inuusan u soo Celinayn Hadal una hananayn dhib iyo Nacfi (midna).
90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
wuxuunau yidhi Haaruun mar hore qoomkayow waa uun laydinku fidmeeyey, Eebihiinna waa Raxmaan ee i raaca, adeecana amarkayga.
91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
waxay dhaheen kama tagayno korkiisa inaan ku nagaanno intuu nooga soo noqon muuse.
92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
wuxuu yidhi (muuse) Haaruunow maxaa kuu diiday markaad aragtay inay dhumeen.
93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
inaadan raacin ma waxaad caasiday Amarkeygii.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
91Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 91

Suurah Taa-Haa Aayad 91 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxay dhaheen kama tagayno korkiisa inaan ku nagaanno intuu nooga…

Suurah Aayad 91/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 89–93. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers