Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَن نَّبْرَحَ — kami tidak akan berhenti / kami akan sentiasa kekal.
- عَاكِفِينَ — orang-orang yang beriktikaf (berdiam diri) untuk beribadah, iaitu tekun dan istiqamah dalam beribadah.
- يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى — kembali kepada kami Nabi Musa.
Tafsir Ayat:
Apabila Nabi Musa 'alaihissalam pergi ke bukit Tur untuk bermunajat kepada Allah, kaumnya yang menyembah patung anak lembu itu berkata dengan tegas dan keras kepala: "Kami tidak akan sesekali meninggalkan penyembahan patung anak lembu ini, dan kami akan terus kekal beribadah kepadanya dengan tekun dan istiqamah, sehingga Nabi Musa kembali kepada kami."
Mereka tetap berdegil dalam kesesatan walaupun Nabi Harun 'alaihissalam telah menasihati mereka dan memperingatkan mereka tentang bahaya perbuatan tersebut. Namun mereka menolak nasihat tersebut dan terus berada dalam kesesatan sehingga Nabi Musa kembali.
Ayat ini menunjukkan betapa kerasnya hati mereka yang telah ditutup oleh Allah kerana kesombongan dan keengganan mereka untuk kembali kepada kebenaran. Mereka lebih memilih patung yang tidak bermanfaat dan tidak memudaratkan daripada mentaati perintah Allah dan rasul-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku sekalian, lihatlah bagaimana kejahilan dan hawa nafsu boleh membutakan hati manusia sehingga mereka rela menyembah patung yang tidak bernyawa, sedangkan mereka telah menyaksikan mukjizat-mukjizat yang besar daripada Allah. Mereka lebih memilih kekufuran daripada keimanan, dan lebih memilih kesesatan daripada petunjuk.
Ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa berpegang teguh kepada kebenaran dan tidak mudah terpengaruh dengan hawa nafsu atau ajakan-ajakan yang menyesatkan. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang berkata "kami akan terus begini sehingga..." kerana mungkin kita tidak akan sempat melihat masa hadapan tersebut.
Marilah kita sentiasa merujuk kepada Al-Quran dan Sunnah dalam setiap perkara, dan janganlah kita berdegil dalam kesalahan. Sesungguhnya Allah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya. Janganlah kita menunggu sehingga terlambat, kerana kematian tidak mengenal usia dan waktu. Semoga Allah melindungi kita daripada kesesatan dan menetapkan hati kita dalam keimanan. Aamiin.
📜 Ayat 89-93 — Surah Taha
Terjemahan — Taha 91
Surah Taha Ayat 91 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka menjawab: "Kami tidak sekali-kali akan meninggalkan penyembahan patung ini,…Surah Ayat 91/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 89–93. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








