Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- لَن نَّبْرَحَ : Nous ne cesserons pas, nous ne cesserons point.
- عَاكِفِينَ : Assidus, attachés avec persévérance et dévotion.
- يَرْجِعَ إِلَيْنَا : Ne revienne vers nous, ne retourne parmi nous.
Interprétation du verset :
Lorsque le prophète Moïse (Moussa) – paix sur lui – se rendit au rendez-vous de son Seigneur, et que son peuple tomba dans l’égarement en adorant le veau d’or fabriqué par le Samaritain, Aaron (Haroun) – paix sur lui – les admonesta et les appela à revenir à l’adoration d’Allah seul. Mais les adorateurs du veau, obstinés dans leur égarement, répondirent avec fermeté : « Nous ne cesserons jamais d’être assidus à l’adoration de ce veau, nous y resterons attachés avec dévotion, jusqu’à ce que Moïse revienne vers nous. » Ils ne rejetèrent pas totalement l’autorité de Moïse, mais ils refusèrent d’abandonner leur culte idolâtre avant son retour, croyant à tort qu’il pourrait peut-être les excuser ou approuver leur acte. Cette attitude montre leur faiblesse spirituelle et leur attachement aveugle à leurs pratiques, malgré les avertissements d’Aaron. Face à cette obstination, Aaron se sépara d’eux avec les croyants qui l’avaient suivi, pour préserver la pureté de la foi.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La persévérance dans l’erreur est une grande calamité : Ce verset nous montre comment un peuple peut s’obstiner dans l’égarement, même après avoir vu les miracles et les signes d’Allah. Cela nous enseigne à toujours revenir vers la vérité dès qu’elle nous est claire, sans attendre des circonstances extérieures.
- L’importance de la séparation d’avec les égarés : Aaron – paix sur lui – s’est écarté des adorateurs du veau avec les croyants, ce qui illustre l’importance de préserver sa foi et de s’éloigner des milieux corrompus, même si cela implique une séparation douloureuse.
- La patience dans l’appel à Allah : Malgré l’obstination de son peuple, Aaron continua à les exhorter et à les avertir. Cela nous enseigne à ne jamais abandonner l’appel au bien, même face au refus et à l’entêtement.
- La gravité du polythéisme et de l’idolâtrie : Ce récit rappelle aux croyants la gravité du fait d’associer des partenaires à Allah, et combien il est dangereux de laisser les désirs et les superstitions prendre le dessus sur la raison et la révélation.
- La miséricorde d’Allah envers ceux qui se repentent : Bien que ce verset montre l’égarement, l’histoire complète de Moïse et de son peuple se termine par le pardon d’Allah pour ceux qui se repentent sincèrement. Cela nous encourage à ne jamais désespérer de la miséricorde divine, quelle que soit la profondeur de nos erreurs.
📜 Verset 89-93 — Taha
Traduction — Taha 91
Sourate Verset 91/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 89–93. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










