Sura Taha — Aya 91

Maana ya maneno:

• لَن نَّبْرَحَ: Hatutaacha, tutaendelea.
• عَاكِفِينَ: Wakfu, kukaa na kujitolea kwa ibada (hapa inamaanisha kuabudu sanamu).
• يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى: Arudi kwetu Musa.

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokuwa wamepotea na kujishughulisha na kuabudu sanamu ya ndama, waliposikia maneno ya Harun (a.s.) akiwakataza na kuwaonya, walijibu kwa ukaidi na ushupavu: "Hatutaacha kamwe kuabudu sanamu hii ya ndama, wala hatutaachana nayo, tutaendelea kukaa nayo na kujitolea kwake kwa ibada, mpaka Musa arudi kwetu." Walikuwa na matumaini kwamba Musa (a.s.) atakaporudi, ndipo wataamua jambo hili, lakini walikataa kumsikiliza Harun (a.s.) na walibaki kwenye upotofu wao. Hapo Harun (a.s.) aliwahiji na kujitenga nao pamoja na Waumini waliomfuata.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukaidi na kufuata matamanio ni sababu kubwa ya kumwacha Mwenyezi Mungu na kuingia kwenye upotofu, hata baada ya kufika kwa mawaidha na maonyo.
2. Wajibu wa kuwaelekeza watu kwenye haki na kuwakataza maovu, hata kama hawatasikiliza, kama alivyofanya Harun (a.s.) kwa wale waliompotea.
3. Kuchelewesha toba na kusubiri mambo yasiyo na uhakika (kama kurudi kwa Musa) ni udanganyifu wa Shetani unaomletea mtu hasara kubwa.
4. Wajibu wa kujitenga na watu wapotofu na kuepuka kushirikiana nao katika maovu yao, ili kuhifadhi imani na usafi wa dini.
5. Aya inafundisha kwamba ibada haikubaliki isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu pekee, na kujitolea kwa ibada kwa viumbe au sanamu ni upotofu mkubwa unaostahili kuachwa mara moja.