ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «بَصُرْتُ»: آگاه شدم و دیدم.
- «قَبَضْتُ»: گرفتم، برداشتم.
- «قَبْضَةً»: یک مشت، به اندازه کف دست.
- «أَثَرِ الرَّسُولِ»: اثر و جای پای فرستاده (فرشته وحی، جبرئیل).
- «نَبَذْتُهَا»: آن را انداختم و افکندم.
- «سَوَّلَتْ»: زینت داد و نیکو جلوه داد.
تفسیر آیه:
سامری در پاسخ به سرزنش و پرسش موسی علیه السلام گفت: من چیزی را دیدم که آنان ندیدند؛ من جبرئیل را دیدم که بر اسبی سوار بود و از جای پای او خاک برگرفتم و آن مشت خاک را بر پیکر گوساله افکندم. به این سبب، آن گوساله بیجان به گوسالهای با صدای گاو تبدیل شد و خوار کرد. سپس سامری اعتراف کرد که این کار زشت و گمراهکننده را نفسِ امّاره و وسوسهگرش برای او آراسته و زیبا جلوه داده بود، و او فریب خورد و این عمل ناپسند را انجام داد.
فواید و پیامهای آیه:
- انسان باید از وسوسههای نفسانی و آراسته شدن گناه در نظر او برحذر باشد، زیرا نفس امّاره میتواند کارهای باطل را زیبا و حق را پنهان کند.
- گمراهی و فتنهانگیزی ممکن است با ظاهری فریبنده آغاز شود، اما سرانجام آن رسوایی و پشیمانی است.
- پیروی از علم و یقین، و پرهیز از ظن و گمان، انسان را از انحرافات بزرگ حفظ میکند.
- اعتراف به خطا و بیان حقیقت، هرچند تلخ باشد، نشانه صداقت و زمینهساز توبه و بازگشت به سوی خداست.
📜 آیه 94-98 — طه
ترجمه — طه 96
سوره طه آیه 96 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گفت: من چيزى ديدم كه آنها نمىديدند. مشتى از خاكى…سوره آیه 96/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 94–98. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










