طه · 96/135
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي ۝٩٦
Qaala basurtu bimaa lam yabsuroo bihee faqabadtu qabdatam min asarir Rasooli fanabaztuhaa wa kazaalika sawwalat lee nafsee
📖 به‌ کوردی
سامیری وتی: ئه‌وه‌ی من بینیم، ئه‌وان نه‌یانبینی، من مشتێکم له شوێن پێی (ئه‌سپه‌که‌ی) جوبره‌ئیل هه‌ڵگرت و فڕێمدایه ناو په‌یکه‌ره‌که‌وه‌، به‌و شێوه‌یه نه‌فسی به‌دکردارم ئه‌و کاره‌ی پێکردم (یاخود ده‌گونجێت سامیری درۆ بکات، تا خۆی له خه‌شمی حه‌زره‌تی موسا ڕزگار بکات و جادوویه‌کی ئه‌نجام دابێت).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَصُرْتُ: زانیم، بینیم.
  • أَثَرِ الرَّسُولِ: شوێنی پەیامبەر جبریل (علیه السلام) یان شوێنی پێی ئەسپەکەی.
  • فَنَبَذْتُهَا: فڕێم دا، هەڵم گەڕاند.
  • سَوَّلَتْ: ڕازاندەوە، خۆشویست، جوانم کردەوە.

تەفسیر:

کاتێک موسا (علیه السلام) گەڕایەوە لەلای پەروەردگار و بینی قەومەکەی گوێرەکەپەرست بوون، ڕووی کردە سامیری و پرسیاری لێکرد. سامیری وەڵامی دایەوە و گوتی: من ئەو شتەم بینی کە ئەوان نەیانبینی، من جبریلی بینی کە بە ئەسپەکەی هاتبووە خوارەوە لە کاتی ڕزگاربوونی بەنی ئیسرائیل لە دەریا و لەناوچوونی فیرعەون و لەشکرەکەی. من لە شوێنی پێی ئەسپەکەی جبریل پڕ بەدەستم خۆڵم گرت و فڕێم دایە ناو ئەو زێڕ و زیوە تواوەی کە بە شێوەی گوێرەکە دروستم کردبوو. بەو کارە گوێرەکەکە بوو بە جەستەیەک کە دەنگی دەکرد، وەک دەنگی گوێرەکە. ئینجا گوتی: بەم شێوەیە دەروون و نفسم ئەم کارە ناپەسەندەی بۆ ڕازاندەوە و جوانی پیشاندام، بۆیە ئەم هەڵەیەم کرد.

ئەی خوێنەری به‌ڕێز! ئەم چیرۆکە پەندێکی گەورەی لەخۆ گرتووە: مرۆڤ کە پشت بە دەروون و هەواو هەوەسی خۆی ببەستێت و گوێ بە فەرمانی پەروەردگار نەدات، لە ڕێگای ڕاست لا دەبات و گومڕا دەبێت. بەڵام ئەو کەسەی کە خۆی بە قورئان و سوننەتەوە گرێ بدات و لە زانایان ڕێنمایی وەربگرێت، لە تاریکی و گومڕایی دەرباز دەبێت. ئەی موسڵمان! وریابە لەو شتانەی کە دەروون و نفست بۆی ڕازاندوویتەوە، چونکە شەیتان هەمیشە بە ڕازاندنەوەی خراپەکان دەستی دەکەوێت بە مرۆڤ. بە پەنا بە خوا و پابەندبوون بە فەرمانەکانی، خۆت لە هەموو گومڕاییەک بپارێزە، و بزانە کە ڕزگاری تەنها لە ڕێگەی تەقوا و پەیڕەوی پێغەمبەرەوەیە (صلى الله عليه وسلم).



📜 ئایه‌ت 94-98 — سوڕەتی طه

94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
هاروون وتی: کوڕی دایکم (بۆ ئه‌وه‌ی سۆزی بجوڵێنێت) ڕیشم مه‌گره و قژم ڕامه‌کێشه‌، (من بۆیه زۆر له‌سه‌ری نه‌چووم) بێگومان ترسام دوایی پێم بڵێیت: تۆ جیاوازیت خسته ناو نه‌ته‌وه‌ی ئیسرائیله‌وه و گوێت به‌قسه‌ی من نه‌دا.
95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
(ئنجا موسا ڕووی کرده کابرای سامیری) وتی: ئه‌ی سامیری، ئه‌وکاره خه‌ته‌رناکه چی یه که ئه‌نجامت داوه‌؟ (ئه‌م پیلان و ته‌ڵه‌که و فێله چی یه دروستت کردووه‌)؟!
96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
سامیری وتی: ئه‌وه‌ی من بینیم، ئه‌وان نه‌یانبینی، من مشتێکم له شوێن پێی (ئه‌سپه‌که‌ی) جوبره‌ئیل هه‌ڵگرت و فڕێمدایه ناو په‌یکه‌ره‌که‌وه‌، به‌و شێوه‌یه نه‌فسی به‌دکردارم ئه‌و کاره‌ی پێکردم (یاخود ده‌گونجێت سامیری درۆ بکات، تا خۆی له خه‌شمی حه‌زره‌تی موسا ڕزگار بکات و جادوویه‌کی ئه‌نجام دابێت).
97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
(موسا به سامیری) وت: ده‌بڕۆ تا ماوی له ژیاندا (هه‌ر که‌سێک نزیکت که‌وته‌وه ده‌بێت) بڵێیت: به هیچ شێوه‌یه‌ک به‌ریه‌ککه‌وتن نی یه (دیاره که ده‌ست هه‌رکه‌سی به‌ربکه‌وتبێت تووشی ئازارێکی زۆر بووه‌)، دڵنیاش به که کاتێکی تریشت بۆ دیاری کراوه‌، که هه‌رگیز ناتوانیت لێی ده‌رباز ببیت، سه‌رنجی خواکه‌شت بده که به‌ده‌وریدا ده‌سوڕایته‌وه و ده‌تپه‌رست، ده‌بێت بیسوتێنین و هه‌لا هه‌لای بکه‌ین و بیخه‌ینه ناو ده‌ریاوه‌.
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
خه‌ڵکینه‌: ئێوه دڵنیابن که په‌روه‌ردگارتان ته‌نها زاتی (الله‌) یه‌، جگه له‌و خوایه‌کی تر نیه‌، زانیاری و زانستی ئه‌و زاته هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه‌.
طهپێڕست
135ئایه‌ت
MeccanRevelation
96ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 96

سوڕەتی طه ئایه‌ت 96 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سامیری وتی: ئه‌وه‌ی من بینیم، ئه‌وان نه‌یانبینی، من مشتێکم له…

سوڕەتی ئایه‌ت 96/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 94–98. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers