Sura Ta Ha — Ajet 96

Značenja riječi:

• Bâsurtu – vidio sam, opazio sam, spoznao sam.
• Kubdah – šaka, pregršt.
• Eser – trag, stopa.
• Nebezthuha – bacio sam je, odbacio sam je.
• Sevvelet – uljepšala je, prikazala lijepim.

Tumačenje ajeta:

Samirija je odgovorio Musau, alejhis-selam, opravdavajući svoj postupak: "Ja sam vidio ono što oni nisu vidjeli." To znači da je ugledao meleka Džibrila, alejhis-selam, kada je došao na svom konju u vrijeme kada su sinovi Israilovi prelazili more, a faraon i njegova vojska su bili potopljeni. Uzeo sam pregršt prašine sa traga kopita Džibrilovog konja i bacio je na nakit koji je rastopljen i oblikovan u tele. Od toga je tele postalo tjelo koje je imalo glasanje (mukanje), što je bila kušnja i iskušenje za narod.

Zatim je priznao: "I tako mi je moja duša uljepšala taj postupak." To jest, njegova strast i prohtjev su mu prikazali taj grijeh lijepim i privlačnim, te ga je učinio, iako je znao da je to zabluda i zlo.

Ovaj ajet otkriva da je Samirija posjedovao neko znanje koje drugi nisu imali, ali ga je zloupotrijebio. On nije porekao svoj grijeh, već je priznao da je njegova duša bila ta koja mu je uljepšala loše djelo, što ukazuje na opasnost prepuštanja vlastitim željama bez oslanjanja na vjeru i razum.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek može posjedovati znanje, ali ako ga ne upotrijebi na ispravan način i u skladu s Allahovom voljom, ono mu može postati sredstvo zablude i propasti.
2. Ljudska duša sklona je uljepšavati grijehe i loša djela, pa je neophodno tražiti Allahovu zaštitu i oslanjati se na Njega kako bismo se oduprli tome.
3. Priznanje greške i iskreno kajanje je put ka oprostu; Samirija je priznao svoj postupak, a vjernik treba uvijek biti iskren prema sebi i prema Allahu.
4. Opasnost od slijeđenja strasti i prohtjeva bez osvrta na vjerske propise vodi čovjeka u zabludu, čak i ako posjeduje znanje i uvid.
5. Ovaj događaj nas uči da trebamo biti oprezni prema onima koji koriste svoje znanje za obmanjivanje ljudi i odvođenje ih od pravog puta, jer je to jedan od najvećih grijeha.