Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَصُرْتُ: నేను చూశాను, గ్రహించాను.
- قَبْضَةً: పిడికెడు, ఒక చేతితో పట్టుకునే మొత్తం.
- أَثَرِ الرَّسُولِ: దూత (జిబ్రీల్ అలైహిస్సలాం) యొక్క పాదముద్ర లేదా ఆయన గుర్రం యొక్క గిట్ట ముద్ర.
- فَنَبَذْتُهَا: ఆ పిడికెడు మట్టిని విసిరేశాను, వదిలేశాను.
- سَوَّلَتْ: అలంకరించింది, మనోహరంగా చేసింది, ప్రేరేపించింది.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
సామిరీ అనే వ్యక్తి మూసా (అలైహిస్సలాం) కు ఇలా చెప్పాడు: "నేను ఇతరులు చూడని ఒక విషయాన్ని చూశాను. అదేమిటంటే, సముద్రం చీలి ఫిరౌన్ నాశనమైన సమయంలో జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) ఒక గుర్రం మీద వచ్చారు. ఆ గుర్రం గిట్టల కింది నుండి నేను ఒక పిడికెడు మట్టిని తీసుకున్నాను. ఆ మట్టిని ప్రజలు దానం చేసిన బంగారు ఆభరణాలను కరిగించి, దూడ ఆకారంలో పోత పోసిన విగ్రహం మీద వేశాను. దాని ఫలితంగా ఆ దూడ విగ్రహం నిజమైన దూడలా అరుపు శబ్దం చేయసాగింది. ఇలా నా మనసు ఈ పనిని నాకు అందంగా, మంచిదిగా అలంకరించి చూపింది, నన్ను ఈ పని చేయమని ప్రేరేపించింది."
అంటే, సామిరీ తాను చూసిన దృశ్యాన్ని ఉపయోగించి ఒక మాయను సృష్టించాడు. జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) గుర్రం గిట్టల కింది మట్టిలో ఒక ప్రత్యేక శక్తి ఉందని భ్రమపడి, ఆ మట్టిని బంగారు దూడ విగ్రహంపై వేయగా అది అరవడం ప్రారంభించింది. ఇది కేవలం ఒక పరీక్ష మరియు భ్రమ మాత్రమే. సామిరీ తన చర్యను సమర్థించుకోవడానికి ఇలా చెప్పాడు, కానీ వాస్తవానికి అతని మనసు దుష్ట ప్రేరణలకు లోనై, ఈ తప్పుడు పనిని అతనికి మంచిగా కనిపించేలా చేసింది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అంతర్దృష్టి మరియు జ్ఞానం: సామిరీ తనకు లభించిన ప్రత్యేక దృశ్యాన్ని తప్పుడు మార్గంలో ఉపయోగించాడు. ఇది మనకు నేర్పేది ఏమిటంటే, జ్ఞానం లేదా అనుభవం ఉన్నా, దానిని సత్యమార్గంలో, దేవుని ఆదేశాలకు అనుగుణంగా ఉపయోగించాలి.
- మనస్సు యొక్క మోసం: మనస్సు కొన్నిసార్లు తప్పుడు పనులను అందంగా చిత్రించి, వాటిని చేయమని ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది మనకు హెచ్చరిక – మనం మన మనస్సును విమర్శనాత్మకంగా పరిశీలించి, దేవుని మార్గదర్శకత్వం ప్రకారం నడుచుకోవాలి.
- పరీక్ష మరియు భ్రమ: ప్రజలను పరీక్షించడానికి దేవుడు కొన్నిసార్లు ఇలాంటి భ్రమలను అనుమతిస్తాడు. విశ్వాసులు ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉండాలి, ఏదైనా అద్భుతం లేదా అసాధారణం జరిగితే దానిని విమర్శనాత్మకంగా పరిశీలించాలి.
- ప్రవక్తల బోధలకు కట్టుబడి ఉండడం: మూసా (అలైహ
📜 వచనం 94-98 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 96
సూరా తాహా వచనం 96 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (సామిరీ) అన్నాడు: వారు చూడని దానిని నేను చూశాను. ఆ తరువాత నేను…సూరా వచనం 96/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 94–98. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


