Sura Taha — Versículo 96

Significado de palabras:

• بَصُرْتُ: Vi con mis propios ojos, percibí algo que otros no pudieron ver.
• قَبَضْتُ قَبْضَةً: Tomé un puñado (lleno de la mano).
• أَثَرِ الرَّسُولِ: La huella del mensajero, es decir, la tierra que pisó el caballo del ángel Gabriel (la paz sea con él).
• فَنَبَذْتُهَا: La arrojé y la lancé.
• سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي: Mi alma me embelleció y me hizo ver como bueno lo que hice.

Explicación de la aleya:

El samaritano respondió a Moisés (la paz sea con él) cuando este le preguntó por qué había hecho el becerro. Dijo: "Yo vi lo que ellos no vieron", es decir, percibí con mis ojos al ángel Gabriel (la paz sea con él) montado sobre su caballo, en el momento en que el pueblo de Israel cruzó el mar y el Faraón y su ejército se ahogaron. Entonces tomé un puñado de tierra de la huella del caballo del ángel, y lo arrojé sobre las joyas fundidas que habían sido moldeadas en forma de becerro. Por voluntad de Dios, aquello se convirtió en un becerro que emitía un sonido (mugido), como prueba y tentación para el pueblo.

Luego añadió: "Y así me lo embelleció mi alma", es decir, mi propia alma me hizo ver esta acción como algo bueno y deseable, y me llevó a cometer este gran error. Fue su alma la que lo engañó y lo condujo a este acto de desvío, reconociendo así su culpa ante Moisés.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La sinceridad en el arrepentimiento: El samaritano confesó su error sin excusas falsas, y esta confesión es el primer paso hacia el arrepentimiento verdadero. El musulmán debe reconocer sus faltas y volver a Dios con sinceridad.
2. El peligro de seguir los deseos del alma: La aleya nos advierte que el alma humana puede embellecer los actos malos y hacerlos parecer buenos. Por eso, el creyente debe consultar siempre el Corán y la Sunnah antes de actuar, y no fiarse solo de sus deseos.
3. La importancia de la ciencia y la visión correcta: El samaritano vio algo que otros no vieron, pero usó ese conocimiento de manera incorrecta. Esto enseña que el conocimiento, si no se usa con sabiduría y temor de Dios, puede convertirse en causa de desvío.
4. La tentación puede venir de personas aparentemente sabias: El pueblo siguió al samaritano porque parecía tener un conocimiento especial. Esto nos recuerda que debemos verificar las enseñanzas de cualquier persona con la luz del Corán y la tradición del Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él).
5. La misericordia de Dios en el perdón: A pesar del gran error del samaritano, Dios no lo destruyó de inmediato, sino que le dio la oportunidad de explicarse y arrepentirse. Esto refleja la puerta abierta del arrepentimiento para todo aquel que vuelve a Dios con un corazón sincero.
6. La lección de que el mal nunca trae bienestar: El samaritano pensó que su acción traería beneficio, pero solo trajo división y prueba para su pueblo. Esto confirma que seguir los caprichos del alma siempre conduce a la perdición, mientras que seguir la guía de Dios conduce a la felicidad en esta vida y en la otra.