Surah Taha — Câu Kinh 96

1. معاني الكلمات:

• بَصُرْتُ: nhận biết, thấy được điều mà người khác không thấy.
• قَبْضَةً: một nắm (đầy lòng bàn tay).
• أَثَرِ الرَّسُولِ: dấu vết của Sứ giả (ở đây là dấu chân con ngựa của Thiên thần Jibril).
• فَنَبَذْتُهَا: ném nó đi, quăng nó vào.
• سَوَّلَتْ: tô điểm, làm cho đẹp, xúi giục một cách quyến rũ.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

As-Samiri nói với Musa (hòa bình đến với ông): Ta đã nhìn thấy điều mà dân chúng không nhìn thấy, đó là Thiên thần Jibril trên lưng con ngựa khi họ vượt qua biển và Pha-ra-ông cùng quân lính của hắn bị nhấn chìm. Ta đã lấy một nắm đất từ dấu vết con ngựa của Jibril, rồi ném nó vào số vàng nấu chảy mà ta đã đúc thành hình con bê. Thế là nó trở thành một con bê bằng xác, có tiếng rống. Và cũng như vậy, bản thân ta đã tự tô điểm và xúi giục ta làm điều đó, khiến ta thấy nó là đẹp đẽ và đúng đắn. Đây là một thử thách và cám dỗ cho dân chúng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện này cho thấy tầm quan trọng của việc kiểm soát bản thân và không để những ham muốn cá nhân dẫn dắt con người đến sai lầm. As-Samiri đã để bản thân bị lừa dối và tự biện minh cho hành động sai trái của mình.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng kiến thức và sự hiểu biết thực sự đến từ Allah, và con người không nên dựa vào những gì mình thấy hoặc nghĩ rằng mình biết để làm những điều trái với lệnh của Allah.
• Câu chuyện cũng cho thấy lòng thương xót của Allah đối với dân chúng, khi Ngài cho phép thử thách này xảy ra để phân biệt ai là người trung thành và ai là kẻ lầm lạc.
• Nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu và suy ngẫm về Kinh Qur'an, vì trong đó có những bài học quý giá cho cuộc sống của chúng ta.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động đều có hậu quả, và chúng ta nên luôn tìm kiếm sự hướng dẫn của Allah trong mọi việc làm.