Suuratu Taha — Aaya 96

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• بَصُرْتُ: Mi yi'i walla mi anndi.
• قَبْضَةً: Woni heɓde e juuɗe, woni ko juuɗe mbaawi jogde.
• أَثَرِ الرَّسُولِ: Maanaa makko ko ɓataake ɓanndu nelaaɗo (Jibriilu), woni leydi ndi koyɗe puccu makko taƴi.
• فَنَبَذْتُهَا: Mi woppi ɗum walla mi bugi ɗum.
• سَوَّلَتْ: Ngonka makko waɗi ɗum ɓaleeɗe, walla wonka makko cuɗini ɗum e makko.

1. Firo Aaya nden:

Samaariijo on wi'i Musa (yo jam won e makko): "Mi yi'i ko ɓe nji'aani. Mi yi'i Jibriilu (malayka) e dow puccu, nde ɓe ngurti e maayo nden, nde Fir'awna e konu makko ɓen yooli. Mi heɓi heewde juuɗe am leydi ndi koyɗe puccu Jibriilu taƴi, mi bugi ɗum e nder kaŋŋe ɓen ɓe ɓe ɓoornii ɗum, ɓe mbaɗi ɗum e mbaadi nagge. Ndeen nagge on wonti ɓanndu woodndu daande, ina wulla. Ko honno wonka am cuɗini e am golle ɗe, mi waɗi ɗum e weltaare."

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Aaya nden ina hollu wonde anndal e yi'ere ko neema mawɗo Alla, kono ina foti huutoreede e laawol moƴƴol, wonaa e fenaande.
• Ina waɗɗina wonde wonka neɗɗo ina waawi cuɗinde mo golle bonɗe, ɗum noon yo neɗɗo reenta e wonka makko.
• Ina hollu wonde ɓe ngollira e huunde nde ɓe nji'aani walla nde ɓe faamaani no feewi, ina waawi addande ɓe bone.
• Ina janngina wonde Alla ina haɗa ɓe rewde sanamu walla huunde nde ɓe mbaɗi e juuɗe maɓɓe.
• Ina reŋtina wonde nelaaɓo Alla (Jibriilu) e ɓanndu makko ina jogii semmbe e ballal Alla, kono ɓanndu makko wonaa huunde nde foti reweede.
• Ina nodda neɗɗo yo o tuuboo nde o waɗi bonannde, hono no Samaariijo waɗiri, o yetta Alla e ballal makko.