Taha · 96/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي ۝٩٦
Qaala basurtu bimaa lam yabsuroo bihee faqabadtu qabdatam min asarir Rasooli fanabaztuhaa wa kazaalika sawwalat lee nafsee
📖 Da Hausa
(Sãmiri) ya ce: "Nã ga abin da ba su gan shi ba shi, sai na yi damƙa, damƙa guda daga kufan sãwun Manzon, sa'an nan na jẽfa ta. Kuma haka dai raina ya ƙawãta mini."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Bɓsur̃tu" : Na gani, na sani, ko na fahimta.
  • "Al-’athar" : Turɓaya (ƙurar) da aka ɗaga daga sawun dokin Jibrilu, wanda aka kama daga inda dokinsa ya taka.
  • "Fa-nabadhtuha" : Sai na jefa ta (a cikin jikin ɗan maraƙin da aka yi da zinariya).
  • "Sawwalat li nafsī" : Rai na ya ƙawata mini (aikata wannan) har na gaskata shi.

Fassarar Ayar:

A lokacin da annabi Musa ya tambayi As-Samiriyyu dalilin aikata wannan babban laifi, sai ya amsa yana cewa: "Na ga abin da su (jama’ar Isra’ila) ba su gani ba; na ga Jibrilu a kan dokinsa a lokacin da suke tsallaka teku, sa’ad da Fir’auna da sojojinsa suka nutse. Sai na ɗauki cikin hannuna ƙurar da aka ɗaga daga sawun dokinsa, sannan na jefa ta a cikin jikin ɗan maraƙin da aka yi da kayan adon zinariya. Saboda haka, jikin ya zama maraƙi mai jiki wanda yake yin ƙara (kamar sa). Haka nan raina ya ƙawata mini wannan aiki, ya kyautata shi a gani na, har na aikata shi."

Wannan magana tana nuna cewa As-Samiriyyu ya yi amfani da wani abu na ruhaniya (ƙurar sawun Jibrilu) don ya haifar da fitina, amma ya yarda cewa rai nasa ne ya ruɗe shi, ba wani umarni daga Allah ba.

Fa’idodin Ayar:

  1. Hatsarin bin son rai da shaidan: Wannan ayar tana nuna mana cewa rai na iya ƙawata wa mutum mummuna aiki har ya zama kamar abu ne mai kyau. Saboda haka, dole ne mu nemi kariya daga Allah kuma mu gwada ayyukanmu da Alƙur’ani da Sunnah, ba da son rai ba.
  2. Ilmi na gaskiya yana buƙatar aiki da shi: Samun ilmi (kamar yadda As-Samiriyyu ya ga Jibrilu) ba ya wadatar ba sai an bi shi da aiki na gaskiya. Ilmin da ba ya kusantar da mutum ga Allah ba, yana iya zama dalilin halaka.
  3. Kariya daga shirk: Wannan labari yana nuna mana yadda shirk (bauta wa wanda ba Allah ba) yake da haɗari, har ma a cikin al’ummar da suka ga mu’ujizai masu yawa. Saboda haka, dole ne mu tsare imaninmu da tauhidi, mu nisanta daga duk wani abu da zai kai ga shirk.
  4. Tubar gaskiya: Duk da cewa As-Samiriyyu ya yi babban laifi, amma ya fito ya bayyana gaskiya ga Musa, ba ya ɓoye ba. Wannan yana nuna cewa mutum ya kamata ya fito da gaskiya, kuma ya tuba daga laifinsa, domin Allah mai gafara ne.
  5. Tsanani na bin shaidan: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa shaidan yana iya yin amfani da ilmi ko abubuwa na zahiri don ya ɓatar da mutum. Don haka, dole ne mu dogara ga Allah, mu nemi taimakonsa a duk al’amuranmu.


📜 Aya 94-98 — Surah Taha

94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
(Hãrũna) ya ce: "Yã ɗãn'uwãna! Kada ka yi kãmu ga gẽmũna kõ ga kaina. Lalle nĩ, nã ji tsõron ka ce: Ka rarraba a tsakãnin Banĩ Isrã'ĩla kuma ba ka tsare maganata ba."
95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
(Mũsã) ya ce: "Mẽne ne babban al'amarinka? Ya Sãmiri!"
96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
(Sãmiri) ya ce: "Nã ga abin da ba su gan shi ba shi, sai na yi damƙa, damƙa guda daga kufan sãwun Manzon, sa'an nan na jẽfa ta. Kuma haka dai raina ya ƙawãta mini."
97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
(Mũsã) ya ce: "To, ka tafi, sabõda haka lalle ne kanã da a cikin rãyuwarka, ka ce 'Bãbu shãfa' kuma kanã da wani ma'alkawarta, bã zã a sãɓa maka gare ta ba. Kuma ka dũba zuwa ga gunkinka wanda ka yini a kansa kanã mai lazimta. Lalle ne muna ƙõne shi, sa'an nan kuma munã shẽƙe shi, a cikin tẽku, shẽƙẽwa."
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Abin sani kawai abin bautãwarku Allah kawai ne wanda bãbu wani abin bautãwa, fãce Shi kuma Yã yalwaci dukkan kõme da ilmi.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
96Aya

Fassara — Taha 96

Surah Taha Aya 96 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (Sãmiri) ya ce: "Nã ga abin da ba su gan…

Surah Aya 96/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 94–98. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers