सूरा ताहा — आयत 96

शब्दों के अर्थ:

• بَصُرْتُ: मैंने देख लिया / मैंने जान लिया।
• فَقَبَضْتُ: तो मैंने मुट्ठी भर ली।
• قَبْضَةً: एक मुट्ठी (हथेली भर)।
• أَثَرِ الرَّسُولِ: (यहाँ) जिब्रील अलैहिस्सलाम के घोड़े के पैरों के निशान (की मिट्टी)।
• فَنَبَذْتُهَا: तो मैंने उसे डाल दिया (फेंक दिया)।
• سَوَّلَتْ: सुंदर बना दिया / बहकाया / सजावट करके अच्छा दिखाया।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब हज़रत मूसा अलैहिस्सलाम ने सामरी से पूछा कि तूने यह बड़ा अपराध क्यों किया और बछड़े की मूर्ति क्यों बनाई, तो सामरी ने उत्तर दिया: "मैंने वह चीज़ देख ली जो उन्होंने (बनी इसराईल ने) नहीं देखी।" उसका इशारा जिब्रील अलैहिस्सलाम की ओर था, जो उस समय अपने घोड़े पर सवार होकर आए थे जब समुद्र पार करते समय फ़िरऔन और उसकी सेना डूब रही थी। सामरी ने उस घोड़े के पैरों के निशान से मुट्ठी भर मिट्टी उठा ली और उसे उस सोने के बछड़े (जो उसने बनी इसराईल के गहनों से ढाला था) के मुँह में डाल दिया। उस मिट्टी के प्रभाव से वह मूर्ति ऐसी हो गई जिससे बछड़े की आवाज़ (खुर्राट) निकलने लगी। यह एक इम्तिहान (परीक्षा) और फितना था जिससे बनी इसराईल की परीक्षा हुई।

फिर सामरी ने कहा: "और इसी तरह मेरे नफ्स (मन) ने मेरे लिए इस काम को सुंदर बना दिया।" यानी मेरे भीतर की बुरी प्रवृत्ति ने मुझे धोखा दिया और इस गलत काम को मेरी नज़र में अच्छा दिखाया, जबकि यह पूरी तरह गलत और विनाशकारी कदम था।

दावती पहलू (शिक्षाप्रद संदेश):

यह आयत हमें एक बहुत बड़ी सीख देती है कि इंसान का नफ्स (मन) उसे कितना धोखा दे सकता है। जब इंसान अपनी इच्छाओं और बुरे विचारों पर काबू नहीं रखता, तो वह उसे ऐसे कामों पर उतारू कर देता है जो उसे अल्लाह की राह से भटका देते हैं। सामरी ने सच्चाई को देखा, लेकिन उसने उसका सही इस्तेमाल नहीं किया और अपने नफ्स की پیروی में गलत रास्ता चुना।

हमें इससे सबक लेना चाहिए कि हर काम में अल्लाह से डरना चाहिए और अपने मन की इच्छाओं को हावी नहीं होने देना चाहिए। अगर हम सच्चे दिल से अल्लाह की राह पर चलेंगे, तो वह हमें सीधा रास्ता दिखाएगा। याद रखें, शैतान और नफ्स की बहकावट में आकर इंसान कितनी बड़ी गलतियाँ कर बैठता है, लेकिन जो अल्लाह की पकड़ को मज़बूती से थामे रहता है, उसे कभी कोई धोखा नहीं दे सकता। अल्लाह हम सबको सीधे रास्ते पर चलने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।