Surja El-Enbija — Ajet 4

Kuptimet e fjalëve:

• el-Kavl (القول): çdo fjalë e thënë, qoftë e hapur apo e fshehtë, e folur me zë apo e pëshpëritur në vete.
• es-Semî' (السميع): Ai që i dëgjon të gjitha zërat dhe fjalët, pa iu shpëtuar asnjë e folur.
• el-Alîm (العليم): Ai që di çdo gjë, të fshehtën dhe të dukshmen, gjendjet dhe veprat.

Tefsiri i ajetit:

Kur idhujtarët e Mekës e akuzuan Pejgamberin ﷺ se po shpifte për Zotin dhe e tallën me fjalët e tij, Allahu i Madhërishëm e udhëzoi atë t'u përgjigjej atyre me këtë përgjigje të urtë dhe bindëse. Pejgamberi ﷺ u tha atyre: "Zoti im e di çdo fjalë që thuhet në qiej dhe në tokë." Ai e di fjalën që e thua me zë të lartë dhe atë që e pëshpërit në vete, atë që e fsheh në zemër dhe atë që e shqipton me gjuhë. Asgjë nuk i shpëton Atij nga fjalët tuaja, qofshin ato tallje, përqeshje apo akuza të rreme.

Ai është es-Semî' që i dëgjon të gjitha fjalët tuaja, sado të fshehta qofshin, dhe el-Alîm që i di të gjitha veprat dhe qëllimet tuaja. Ai nuk harron asgjë dhe nuk i shpëton Atij asnjë fjalë e thënë në çdo cep të kësaj bote. Kjo përgjigje përmban një paralajmërim të fortë dhe një kërcënim serioz për ata që përqeshnin dhe mohonin, sepse Allahu do t'i marrë në llogari për çdo fjalë që kanë thënë dhe do t'i shpërblejë sipas veprave të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Vetëdijësimi për mbikëqyrjen hyjnore: Kur e dimë se Allahu i dëgjon të gjitha fjalët tona dhe i di të gjitha veprat tona, kjo na bën të ruajmë gjuhën tonë nga fjalët e këqija dhe të mendojmë para se të flasim, sepse çdo fjalë është e regjistruar tek Allahu.
2. Ngushëllim për besimtarët: Kur njerëzit të keqtrajtojnë me fjalë ose të përqeshin, besimtari e di se Allahu i dëgjon të gjitha dhe do t'i marrë në mbrojtje, dhe se drejtësia hyjnore është e sigurt.
3. Fuqia e përgjigjes së urtë: Pejgamberi ﷺ nuk u përgjigj me ofendime apo sharje, por iu drejtua Allahut dhe e përmendi Atë, duke treguar se përgjigja më e mirë ndaj provokimeve është t'i kujtosh njerëzit se Allahu është dëshmitar mbi gjithçka.
4. Lartësimi i lidhjes me Allahun: Ajeti na mëson që në çdo situatë të vështirë t'i kthehemi Allahut dhe t'i mbështetemi Atij, sepse Ai është Ai që di gjithçka dhe dëgjon gjithçka, dhe tek Ai është shpërblimi dhe ndëshkimi.