සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 4

වචනාර්ථ:

• يَعْلَمُ – දන්නේය / හොඳින් දන්නේය
• الْقَوْلَ – කථාව / ප්රකාශය
• السَّمِيعُ – සියල්ල අසන තැනැත්තා
• الْعَلِيمُ – සියල්ල දන්නා තැනැත්තා

අර්ථ විවරණය:

නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ ඔවුන්ගේ අපහාසාත්මක කථාවලට පිළිතුරු දෙමින්, සියලු කටයුතු අල්ලාහ් වෙත භාර කළහ. උන්වහන්සේ මෙසේ පැවසූහ: “මාගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් අහස් හා පොළොවේ සිදුවන සියලු කථා දන්නේය. ඔබ රහසින් කියන දේවල් හෝ ප්රසිද්ධියේ කියන දේවල් කුමක් වුවත්, ඒ සියල්ල උන්වහන්සේගේ දැනුමෙන් බැහැර නොවේ. උන්වහන්සේ සියල්ල අසන තැනැත්තාණෝය – ඔබගේ වචන සියල්ල උන්වහන්සේ අසති. තවද උන්වහන්සේ සියල්ල දන්නා තැනැත්තාණෝය – ඔබගේ අභ්‍යන්තර අදහස් හා ක්‍රියාවන් පිළිබඳව ද උන්වහන්සේ මනා දැනුමක් ඇත්තෝය. එබැවින් ඔවුන්ගේ මෙම වචනවලට එරෙහිව අල්ලාහ් විසින් ඔවුන්ට විපාක දෙනු ඇත. මෙය ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් සහ තර්ජනයක් වේ.”

මෙම ප්‍රකාශයෙන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ ඔවුන්ට දන්වා සිටියේ, ඔවුන්ගේ රහස් කථා හෝ අපහාසාත්මක වචන කිසිවක් අල්ලාහ්ගෙන් සැඟවිය නොහැකි බවයි. උන්වහන්සේ සියල්ල අසා දන්නා බැවින්, ඒ සියල්ලට අනුව ඔවුන්ට විපාක දෙනු ලබන බවයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ දැනුම සියල්ල වැළඳ ගනී – අහසේ හෝ පොළොවේ සිදුවන කිසිදු කථාවක්, රහසක් හෝ ප්‍රකාශයක් උන්වහන්සේගෙන් සැඟවිය නොහැක. මෙය අපට මහත් සැනසීමක් වන්නේ, අපගේ යහපත් ක්‍රියා සහ යහපත් වචන කිසිවක් අල්ලාහ් වෙත ළඟා නොවී නොයන බැවිනි.
• අල්ලාහ් සියල්ල අසන තැනැත්තාණෝ වීම අපට මතක් කර දෙන්නේ, අපගේ වචනවලින් අන් අයට රිදවීමෙන් වැළකී සිටිය යුතු බවයි. මන්ද, අපගේ සෑම වචනයක්ම උන්වහන්සේ අසන බැවිනි.
• අල්ලාහ් සියල්ල දන්නා තැනැත්තාණෝ වීම අපට සාධාරණය පිළිබඳ විශ්වාසය ලබා දෙයි – අපට අයුක්තියක් සිදු වූ විට, අපගේ පැමිණිල්ල උන්වහන්සේ දන්නා බවත්, සුදුසු කාලයේදී උන්වහන්සේ යුක්තිය ඉටු කරන බවත් දැන ගැනීම සැනසීමකි.
• නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ අපහාසවලට මුහුණ දුන් විට පළිගැනීමට උත්සාහ නොකොට, සියල්ල අල්ලාහ් වෙත භාර කළ ආකාරය අපට ඉවසීමේ සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි භාරකමේ උතුම් ආදර්ශයකි.
• මෙම ගුණාංග (සියල්ල ඇසීම සහ දැනීම) අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණත්වය පෙන්නුම් කරන අතර, උන්වහන්සේට නමස්කාර කිරීමට සහ උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීමට අපව යොමු කරයි.