Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- قَالَ (ఖాల): అతను చెప్పాడు.
- رَبِّي (రబ్బీ): నా ప్రభువు, నా పోషకుడు.
- يَعْلَمُ (యఅ్లము): ఆయన ఎరుగును.
- الْقَوْلَ (అల్-ఖౌల): మాటను, పలుకును.
- السَّمَاءِ (అస్-సమాఈ): ఆకాశంలో.
- الْأَرْضِ (అల్-అర్ద్): భూమిలో.
- السَّمِيعُ (అస్-సమీఉ): అంతా వినేవాడు.
- الْعَلِيمُ (అల్-అలీమ్): అంతా తెలిసినవాడు.
- ఆయా వచనం యొక్క వివరణ:
ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తన ప్రజలు చేసిన అవిశ్వాసపు మాటలకు, కుట్రలకు ప్రతిగా తన ప్రభువు వైపు తిరిగి ఇలా చెప్పారు: నా ప్రభువు ఆకాశంలోనూ, భూమిలోనూ చెప్పబడే ప్రతి మాటను ఎరుగును. మీరు రహస్యంగా మాట్లాడే మాటలన్నీ ఆయనకు తెలుసు. ఆయన మీ మాటలన్నిటినీ వినేవాడు, మీ స్థితులన్నిటినీ ఎరిగినవాడు. ఈ వచనంలో వారికి హెచ్చరిక ఉంది — వారు ఏమి దాచినా, ఏమి చెప్పినా అంతా అల్లాహ్ ఎరుగును, దానికి వారు లెక్క చెప్పవలసి ఉంటుంది. ఆకాశంలోనూ భూమిలోనూ ఉన్న ప్రతి పలుకును ఆయన ఎరుగును; ఆయన తన దాసుల మాటలన్నిటినీ వినేవాడు, వారి కర్మలన్నిటినీ ఎరిగినవాడు, వాటికి తగిన ప్రతిఫలం ఇచ్చేవాడు.
- ఈ వచనం నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రతి మాటను, ప్రతి రహస్యాన్ని ఎరిగినవాడని తెలుసుకోవడం — ఇది మనలను మంచి మాటలు మాట్లాడేలా, చెడు మాటలకు దూరంగా ఉండేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ అంతా వినేవాడు, అంతా తెలిసినవాడు అనే విశ్వాసం మన హృదయాలకు భద్రతను, ప్రశాంతతను ఇస్తుంది — ఎవరూ మనలను మోసం చేయలేరు, అన్యాయం చేయలేరు.
- ఈ వచనం ఇస్లాంలోని అందమైన బోధను చూపుతుంది: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఆదరించి, ఆయనకు విజ్ఞతను, ఓర్పును ప్రసాదించాడు. ఇది ప్రతి విశ్వాసిని అల్లాహ్ వైపు తిరిగి, ఆయనపై నమ్మకం ఉంచమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ సమీపంలో ఉన్నాడని, ఆయన మన మాటలను వింటున్నాడని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం మంచి మాటలు మాట్లాడాలని, ఇతరుల గురించి చెడుగా మాట్లాడకూడదని కృతనిశ్చయం చేసుకుంటాము.
- ఈ వచనం ఖుర్ఆన్ యొక్క గొప్పతనాన్ని, దాని బోధల సౌందర్యాన్ని చూపుతుంది — ఇది మనలను అల్లాహ్ వైపు, ఆయన ప్రవక్త మార్గం వైపు నడిపిస్తుంది.
📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 4
సూరా అల్-అంబియా వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ముహమ్మద్) ఇలా అన్నాడు: నా ప్రభువుకు ఆకాశంలోను మరియు భూమిలోను పలుకబడే ప్రతి…సూరా వచనం 4/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


