ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 4

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• يَعْلَمُ الْقَوْلَ หมายถึง ทรงรอบรู้ในคำพูดทั้งหมด ไม่ว่าลับหรือเปิดเผย
• السَّمِيعُ คือ ผู้ทรงได้ยินทุกสิ่งทุกอย่างโดยไม่จำกัด
• الْعَلِيمُ คือ ผู้ทรงรอบรู้ในทุกเรื่องราวอย่างถี่ถ้วน

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในอายะฮ์นี้ อัลลอฮ์ทรงเล่าให้เราทราบถึงคำตอบของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มีต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา เมื่อพวกเขาท้าทายและเยาะเย้ยท่านเกี่ยวกับการลงโทษที่ท่านได้เตือนพวกเขา ท่านนบีจึงได้มอบหมายเรื่องทั้งหมดกลับไปยังอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว โดยกล่าวว่า "พระเจ้าของฉันทรงรอบรู้คำพูดทั้งหมดที่กล่าวกันในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน" หมายความว่า ไม่มีความลับใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ ไม่ว่าจะเป็นคำพูดที่กระซิบกระซาบหรือพูดเปิดเผย ไม่ว่าจะเกิดขึ้น ณ ที่ใดในจักรวาล พระองค์ทรงรอบรู้ทั้งหมด

จากนั้นท่านนบีได้ยืนยันคุณลักษณะสองประการของพระองค์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ คือ พระองค์คือ ผู้ทรงได้ยิน ซึ่งได้ยินทุกคำพูดของปวงบ่าว ไม่ว่าจะเป็นคำพูดที่ดีหรือไม่ดี และพระองค์คือ ผู้ทรงรอบรู้ ซึ่งรอบรู้ในทุกการกระทำและทุกสภาพของพวกเขา ดังนั้น พระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขาอย่างเหมาะสมกับสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้

ในอายะฮ์นี้ยังแฝงไว้ซึ่งการข่มขู่และคำเตือนสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธว่า พวกเขาไม่สามารถหลบหนีจากการรู้เห็นของอัลลอฮ์ได้ และการลงโทษที่พวกเขาเร่งเร้านั้นจะมาถึงพวกเขาอย่างแน่นอนตามเวลาที่พระองค์ทรงกำหนดไว้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งการรอบรู้ของอัลลอฮ์ — การตระหนักว่าอัลลอฮ์ทรงได้ยินและทรงรอบรู้ทุกสิ่งที่เราพูดและกระทำ จะทำให้เรามีความยำเกรงและระมัดระวังในการใช้คำพูดและการกระทำของเราในทุกสถานการณ์
2. การมอบหมายเรื่องทั้งหมดต่ออัลลอฮ์ — ท่านนบีเป็นแบบอย่างที่ดีในการตอบโต้ผู้ที่กล่าวร้าย ด้วยการไม่โต้ตอบด้วยอารมณ์ แต่หันไปพึ่งพาอัลลอฮ์และมอบหมายเรื่องทั้งหมดแก่พระองค์ ซึ่งเป็นการสอนให้เรารู้จักความอดทนและการไว้วางใจในพระเจ้า
3. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — การที่พระองค์ทรงได้ยินและทรงรอบรู้ทุกสิ่ง ย่อมหมายถึงความยุติธรรมที่สมบูรณ์แบบ เพราะพระองค์จะทรงตัดสินระหว่างปวงบ่าวด้วยความเที่ยงธรรมอย่างแน่นอน ไม่มีใครที่ถูกอธรรมได้
4. ความมั่นใจในชัยชนะของสัจธรรม — ผู้ที่อยู่ฝ่ายความจริงย่อมไม่หวั่นเกรงต่อการข่มขู่หรือการเยาะเย้ยของศัตรู เพราะเขารู้ดีว่าอัลลอฮ์ทรงอยู่เคียงข้างเขาและทรงรอบรู้ในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
5. การเฝ้าระวังตนเองอยู่เสมอ — เมื่อเรารู้ว่าอัลลอฮ์ทรงได้ยินและทรงรอบรู้ทุกอย่าง เราจะไม่กล้าที่จะทำความชั่วแม้ในที่ลับ และจะพยายามทำความดีทั้งในที่เปิดเผยและที่ลับ เพื่อให้ชีวิตของเราเป็นที่พอพระทัยของพระองค์