Аль-Анбия · 4/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٤
Qaala Rabbee ya`lamul qawla fis samaaa`i wal ardi wa Huwas Samee`ul Aleem
📖 Кыргызча
(Пайгамбар) Айтты: «Менин Раббим асмандагы, жердеги сөздү билет. Ал — Угуучу, Билүүчү!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

— «رَبِّي»: Раббим, башкаруучум, тарбиялоочум — Аллах Таала.

— «يَعْلَمُ الْقَوْلَ»: Сөздү билет — айтылган ар кандай сөздү жана сүйлөөнү билет дегенди билдирет.

— «السَّمِيعُ»: Угуучу — бардык үндөрдү, сыбырларды жана жашыруун сүйлөшүүлөрдү угат.

— «الْعَلِيمُ»: Билүүчү — бардык нерсени кемчиликсиз билет.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ага каршы сүйлөгөн адамдарга жооп берип, өз ишин Раббисине тапшырды. Ал айтты: «Менин Раббим асмандагы жана жердеги бардык сөздү билет». Башкача айтканда, силер жашырып сүйлөгөн сөздөрүңөрдү, ичиңердеги ойлоруңарды жана айткан сөздөрүңөрдү Аллах Таала толук билет. Ага эч нерсе жашыруун эмес. Ал силердин бардык сөздөрүңөрдү угат, абалдарыңарды жана кылган иштериңерди билет. Жакында силерге ушул иштериңер үчүн жооп бересиңер. Бул аятта аларга эскертүү жана коркутуу бар: Аллахтан эч нерсе жашырылбайт, ошондуктан жаман сөздөрдөн жана иштерден сак болуу керек.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

— Аллах Таала бардык нерсени угат жана билет. Бул бизге ар дайым жакшы сөз сүйлөөгө, жаман сөздөн жана жашыруун күнөөлөрдөн алыс болууга түрткү берет.

— Аллахтын угуучу жана билүүчү сыпаттары бизди Ага жакындатат: биз дуба кылганда, сыбырлап сүйлөгөндө да Аллах бизди угат жана билет. Бул бизге сооротуу жана үмүт берет.

— Ислам дини адамды ачык-айкындыкка, чынчылдыкка жана жоопкерчиликке чакырат. Ар бир сөзүбүз жана ишибиз үчүн жооп берерибизди эстен чыгарбайлы.

— Бул аят бизге Аллахтын ырайымын жана адилеттигин эскертет: Ал кылган жакшылыктарыбызды да, жамандыктарыбызды да билет жана аларга жараша сыйлык же жаза берет. Ошондуктан жакшылык кылууга шашылганыбыз оң.

— Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү аркылуу биз Аллахтын улуулугун жана даанышмандыгын тереңирээк тааныйбыз. Бул биздин ишенимибизди бекемдеп, Исламга болгон сүйүүбүздү арттырат.



📜 Аят 2-6 — Аль-Анбия сүрөсү

2مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Аларга Раббилери тарабынан жаңы зикир (аят) келсе (мушриктер) оюнкарактык менен угушту
3لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
жүрөктөрү кайдыгер болуп. Жана заалым (каапыр) адамдар: «Бул (Мухаммад) эч ким эмес, өзүңөр сыяктуу жөнөкөй эле адам (ал «аят» деген нерселер болсо, сыйкыр). Силер көрүп туруп сыйкырга келе жатасыңарбы?» (деп) шыбырап сүйлөшүштү
4قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(Пайгамбар) Айтты: «Менин Раббим асмандагы, жердеги сөздү билет. Ал — Угуучу, Билүүчү!»
5بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
«Андай эмес» — дешти алар — (Мухаммад айтып жаткан нерселер) түштөгү жобурануу, жок, аларды өзү ойлоп чыгарган, жок андай эмес, ал акын. (Эгер пайгамбарлыгы чын болсо, абалкы(пайгамбар)ларга жиберилген сыяктуу бир моожиза келтирсинчи, кана?!»
6مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
Алардан мурунку Биз кыйраткан шаарлар(дын элдери) ыйман келтирбеген нерсеге ушулар ыйман келтирмек беле
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Аль-Анбия 4

Аль-Анбия сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Пайгамбар) Айтты: «Менин Раббим асмандагы, жердеги сөздү билет. Ал —…

Сүрөсү Аят 4/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers