Сура Аль-Анбия — Аят 41

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• اسْتُهْزِئَ — «подвергались насмешкам, осмеянию»: то есть над посланниками издевались, глумились, считали их слова ложью.
• فَحَاقَ — «окружило, постигло, обрушилось»: означает, что наказание неизбежно настигло их и охватило со всех сторон, так что не было спасения.
• سَخِرُوا — «насмехались, издевались»: те, кто открыто глумился над посланниками и их призывом.
• مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ — «то, над чем они насмехались»: то есть само наказание, которым посланники предупреждали их и которое они встречали с издёвкой.

Толкование аята:

Всевышний Аллах утешает Своего Пророка ﷺ и укрепляет его сердце. Он говорит ему: если твой народ насмехается над тобой и отвергает твой призыв, то не печалься и не считай это чем-то новым. Посланники, приходившие до тебя, тоже подвергались насмешкам и издевательствам. Однако они проявляли терпение и продолжали исполнять свою миссию, уповая на Аллаха. И тогда тех, кто насмехался над ними, постигло то самое наказание, над которым они прежде смеялись. Оно окружило их со всех сторон, и не было им ни спасения, ни убежища.

В этом аяте — великое утешение для каждого верующего, призывающего к истине: насмешки и отвержение не новы, и они не должны останавливать призывающего. Терпение и стойкость — путь всех пророков. И как прежде насмешники были наказаны, так и всякая несправедливость и всякое глумление над истиной в конечном итоге получат свой ответ у Аллаха.

Пусть же этот аят станет для нас источником силы и надежды. Истина, даже если над ней смеются, остаётся истиной. А тот, кто терпеливо идёт по пути пророков, в конце обретёт великую награду и поддержку от Всевышнего.