Sura El-Enbija — Ajet 41

Značenje riječi:

• "Fahāka" – obuhvatilo ih je, okružilo ih je i spustilo se na njih.
• "Sakhirū" – ismijavali su i rugali se.
• "Yastahzi'ūn" – izrugivali su se i podsmjehivali.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah utješava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i poručuje mu da njegovo iskustvo s nevjernicima nije ništa novo niti ono što je usamljen slučaj u historiji poslanika. Mnogi su poslanici prije njega bili izloženi ruglu i podsmijehu od strane svojih naroda, pa su strpljivo podnosili te uvrede i nastavili svoj poziv. Ali ono što je najvažnije jeste da je krajnji ishod bio u korist vjerovjesnika, a na štetu onih koji su se rugali. Kazna koju su poslanici najavljivali svojim narodima – ona ista kazna koju su nevjernici ismijavali i poricali – na kraju ih je obuhvatila i stigla ih je sa svih strana, te su shvatili da je ono čemu su se rugali bila istinita prijetnja koja se neminovno obistinila. To je bio pravedni obračun za njihovo podsmjehivanje i poricanje istine.

Pouke iz ajeta:

• Strpljenje poslanika pred uvrjedama i ismijavanjem je put koji vodi do pobjede, jer istina na kraju uvijek pobjeđuje.
• Oni koji se rugaju vjerovjesnicima i njihovim porukama neće ostati nekažnjeni – Allahova kazna ih sigurno čeka, bilo na dunjaluku ili na ahiretu.
• Ovaj ajet je utjeha za svakog pozivača u islam koji nailazi na podsmijeh i odbacivanje – neka zna da je to sunnet koji se ponavljao sa svim poslanicima.
• Podsmijeh i ismijavanje onoga što je sveto i istinito je znak arogancije i sljepila, a posljedice toga su kobne po onoga ko to čini.
• Kazna koja je zadesila ranije narode koji su se rugali poslanicima je opomena i pouka za sve kasnije generacije da ne ponove istu grešku.