Suuratu Al-Anbiya — Aaya 41

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamɗingol ngol sokli:

• "استُهْزِئَ": firo mum ko "waɗaama jalnori" walla "njalaagu waɗaama e mum".
• "حَاقَ": firo mum ko "heɓi", "yani e", walla "taari e".
• "سَخِرُوا": firo mum ko "ɓe njalaani", "ɓe mbaɗi jalnori".
• "مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ": ko ɗum woni lepte ɗe ɓe njalaano e mum en, ɓe kolliraynoo wonde ɗe ngalaa.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haalani Annabi Muhammadu (jkk) wonde wanaa kanko tan woni Annabi mo yimɓe njalaani. Gooto e Annabaaɓe adiiɓe mo kadi, yimɓe njalaani ɓe, ɓe mbaɗi jalnori e maɓɓe. Kono ɓe muññii, ɓe duñii e dow ɗum. Sakko ɓe ngoni e muñal, lepte ɗe ɓe njalaano e mum en ɗen, ɗe ɓe cikkatnoo wonde ɗe ngalaa, ɗen taari e ɓe, ɗe heɓi ɓe, ɗe mbaɗi e maɓɓe ko ɓe haɗaano. Ko ɗum woni njoɓdi jalnori maɓɓe ndin e Annabaaɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no teddina Annabi Muhammadu (jkk), no hollu wonde ko heɓi mo ko heɓi Annabaaɓe adiiɓe mo, ɗum noon yo o muñño, yo o duñ.
• No hollu wonde jalnori e Annabaaɓe Alla laawol ɓooyngol, wanaa huunde hesere.
• No waajitoo wonde lepte Alla ɗen ngalaa jalnori: kala mo njalaani ɗe, ɗe ngara e mum ko ñalnde ɗe ngalaa daɗndo.
• No hollu wonde Alla no duñira Annabaaɓe makko ɓen, no tabitina ɓe, no ronkina ayɓe ɓen.
• No waajitoo wonde yimɓe ɓen yo ɓe ngoɗɗina, yo ɓe terto e jalnori e Annabaaɓe e gomɗimɓe ɓen, sabu battane mum ko bone.
• No hollu wonde Alla no newna ɓen wonɓe e goonga, hay si yimɓe ɓen njalaani ɓe, sabu ɓaawo muñal no ara foolere e ballal Alla.