Ənbiya surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın səndən əvvəlki elçiləri də məsxərəyə qoyulmuşdu. Onlara rişxənd edənləri…

Ənbiya · 41/112

Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa laqadis tuhzi`a bi-Rusulim min qablika fahaaqa billazeena sakhiroo minhum maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allahın səndən əvvəlki elçiləri də məsxərəyə qoyulmuşdu. Onlara rişxənd edənləri həmin o istehza etdikləri şey məhv etdi.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

İstühziə olundu: istehza edildi, ələ salındı.
Fəhaqə: əhatə etdi, yaxalandı, başlarına gəldi.
Səxiru: istehza etdilər, lağ etdilər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənə istehza edilməsi yeni bir hadisə deyildir. Səndən əvvəlki peyğəmbərlərə də öz ümmətləri tərəfindən istehza edilmiş, onları ələ salmışdılar. Lakin bu istehza və lağ etmələrin sonu onlar üçün heç də xoş olmadı. Çünki Allahın əzabı onları elə bir vaxtda yaxaladı ki, onlar peyğəmbərlərin xəbərdarlıqlarına istehza ilə yanaşırdılar. Onların istehza etdikləri əzab, məhz özlərinin başlarına gəldi və onları büsbütün əhatə etdi.

Bu, Allahın qanunudur ki, peyğəmbərlərə istehza edənlər, nəticədə öz əməllərinin cəzasını mütləq görürlər. Bu, həm də sənin üçün bir təsəllidir, ey Peyğəmbər! Sənə edilən istehza, səndən əvvəlki peyğəmbərlərə də edilmişdi və onlar bu istehzaya səbr edərək Allahın vədinə inanmışdılar. Sən də səbr et, çünki Allahın köməyi mütləq gələcəkdir.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət və dərs vardır: İnsanların istehzasına, lağ etməsinə fikir verməyək, çünki haqq yolunda olanlar həmişə sınağa çəkilirlər. Lakin son qələbə həmişə haqqın və onun daşıyıcılarının olacaqdır. Allahın vədi haqdır və O, Öz peyğəmbərlərini və möminləri həmişə zəfərə çatdırmışdır. Biz də bu yolda səbirli olub, Allahın vədinə inanmalıyıq. Çünki istehza edənlər, nəticədə öz əməllərinin acısını mütləq dadacaqlar. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə belədir. Allah bizləri haqq yolunda sabitqədəm olanlardan etsin!

📜 Ayə 39-43 — Ənbiya surəsi

39لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Kaş ki, kafirlər üzlərindən və kürəklərindən onları saracaq alovdan qaça bilməyəcəkləri və onlara heç bir köməyin edilməyəcəyi vaxtın gələcəyini biləydilər!

40بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Yox, Qiyamət onlara gözləmədikləri bir halda gələcək və onları heyrətə salacaqdır. Onlar onun qarşısını ala bilməyəcəklər və onlara heç aman da verilməyəcəkdir.

41وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Allahın səndən əvvəlki elçiləri də məsxərəyə qoyulmuşdu. Onlara rişxənd edənləri həmin o istehza etdikləri şey məhv etdi.

42قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ

De: “Gecə də, gündüz də sizi Mərhəmətli Allahdan müdafiə etməyə qadir olan kimdir?” Lakin onlar öz Rəbbinin nəsihətlərindən üz döndərdilər.

43أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ

Yoxsa onları Bizdən qoruya biləcək məbudlarımı vardır? Onlar heç özlərinə kömək etməyə qadir deyillər. Bizdən də müdafiə oluna bilməzlər.

← Ayə 40 📖 Ənbiya Ayə 42 →

ƏnbiyaQuran İndeksi

112Ayə

MəkkəRevelation

41Ayə

Tərcümə — Ənbiya 41

Ənbiya surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın səndən əvvəlki elçiləri də məsxərəyə qoyulmuşdu. Onlara rişxənd edənləri…

Surə Ayə 41/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3