Sure Al-Anbiya — Vers 41

Forklaring av vanskelige ord:

• اسْتُهْزِئَ: ble gjort narr av / ble spottet.
• فَحَاقَ: så omringet / så rammet fullstendig.
• سَخِرُوا: de hånet / de lo av.

Tolkning av verset:

Sannelig, mange sendebud før deg, O Muhammad, ble også møtt med latterliggjøring og hån fra sine folk. Du er altså ikke den første som opplever dette. Men da de vantro fortsatte å spotte og latterliggjøre sannheten, og de fornektet advarslene om straff, ble de rammet av nettopp den straffen de hadde ledd av og hånet. Den omringet dem fullstendig og etterlot dem uten mulighet til å unnslippe. Dette var en rettferdig gjengjeldelse for deres hån – de fikk smake konsekvensene av det de selv hadde spøkt med. Dette viser at Guds løfter alltid er sanne, og at ingen kan unnslippe Hans rettferdige dom, selv om den kommer senere.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Den som håner sannheten og Guds sendebud, vil til slutt møte konsekvensene av sine egne handlinger, enten i denne verden eller i det hinsidige.
• Dette verset trøster de troende og sender budbringeren – de skal ikke miste motet når de møter motstand, for dette er en prøvelse som også tidligere profeter gjennomgikk.
• Det oppmuntrer til tålmodighet og standhaftighet i møte med latterliggjøring, og minner om at seieren til slutt tilhører sannheten, ikke spotterne.
• Verset lærer oss at ingen handling går ubemerket hen hos Gud, og at Hans straff er rettferdig og presis – den rammer dem som fortjener den, på den måten de minst forventer.