翻译 — Tafsir
词语释义:
- استهزئ:被嘲笑、被讥讽。
- فحاق:包围、降临、环绕。
- سخروا:嘲笑、讥笑。
- يستهزئون:他们加以嘲弄的(事物)。
经文注释:
真主在这节经文中安慰祂的使者穆罕默德(愿主福安之),告诉他:你并非第一位遭受族人嘲笑的先知。在你之前,许多真主的使者都曾遭到他们族人的讥讽和嘲笑,但他们坚忍不拔,毫不动摇地传达真主的使命。
那些嘲笑使者的人们,最终都遭到了真主的惩罚——他们曾经嘲笑的、警告他们的惩罚,最终降临到他们自己头上,将他们团团包围。他们在今世所嘲笑的刑罚,成为了他们无法逃脱的现实。
这节经文告诉我们一个重要的真理:嘲笑真理和真理的传播者,最终只会伤害自己。真主是保护祂的使者的,那些以嘲笑来回应真理的人,终将自食其果。正如历史上那些嘲笑努哈、呼德、撒立哈等先知的民众,他们都亲眼目睹了曾经被他们嘲笑的惩罚降临到自己身上。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们深刻的教训:我们应当以敬畏和尊重对待真主的宗教和祂的使者,切勿嘲笑或轻视任何伊斯兰的教义和教导。同时,当我们看到有人嘲笑真理时,我们不必过分忧虑,因为真主必定会为祂的宗教和祂的使者辩护。作为信士,我们应当从这些历史故事中汲取教训,坚定自己的信仰,以坚忍和智慧面对各种挑战。
真主的诺言是真实的,祂必定会援助祂的使者们和信士们,正如祂在古兰经中所应许的:“真主必定援助信道的人。”(朝觐章:40)让我们以此为慰藉,坚守正道,远离那些招致真主恼怒的行为。
📜 节 39-43 — 章 众先知章
翻译 — 众先知章 41
章 众先知章 节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在你之前,有许多使者,确已被人愚弄,而愚弄的刑罚已降临愚弄者了。章 节 41/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 39–43. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








