Suuratu Al-Anbiya — Aaya 51

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e famɗingol:

• رُشْدَهُ: Peewal makko, ɗoƴere makko, e newaare makko nden nde Alla okki mo.
• مِن قَبْلُ: Imaade ado ɓen (ado Muusaa e Haaruuna).
• عَالِمِينَ: Annduɓe, Alla no anndi mo e fii makko.

1. Firo Aaya nden:

Gomɗii Men okkii Ibraahiima peewal makko ngal e newaare nden immorde ka Menen, imaade ado Muusaa e Haaruuna. O woniino jaambaroowo yimɓe ɓen faade e laawol Alla, tawi ko kanko woni gadiiɗo e nelaaɓe ɓen ɓaawo Nuuhu. Men okkii mo hakkille e dalilaaji ɓurɗi laaɓude ngam foolde yimɓe makko ɓen e fii rewugol sanamuuji, nden Men waɗi ɗum tuma nde o woni suka. Alla no anndi mo no feewi, no anndi wonde ko o haanii ndee neema, ko o gooto e ɓurɓe suɓeede e nder nelaaɓe ɓen. Ko Alla e hoore makko suɓi mo, o anndi mo ko o jaambaroowo goonga, o anndi ko o hoolniiɗo e fii makko.

1. Nafaaji ɗi nden aaya ndokki:

• Alla no okkira neema e peewal ɓen ɓe O suɓi, tawa ko O anndi ɓe ko ɓe haanii ɗum.
• Ibraahiima woni baaba goonga e nder nelaaɓe ɓen, o woniino misal e nder hoolaare e tiiɗnaare e fii Alla.
• Peewal e newaare ko neema immorde ka Alla, wanaa immorde ka neɗɗo, kono Alla no anndi ɓen ɓe O okkata ɗum.
• E ɗee aayaaji, Alla no hollira men wonde O anndi ko O waɗata, O waɗata ko e ñeeñal e e nunɗal, tawa O fawataa hay gooto.
• Ndii aaya no hokka men hoolaare wonde Alla no anndi men, no anndi ko men mbaawi, no anndi ko men haanii, kanko woni ƴeewoowo goonga e nder ɓerɗe men.
• E nder ndii aaya, no woodi noddaango wonande men yo men jokkitu e laawol Ibraahiima, laawol goonga e laawol hoolaare e Alla tan.