Al-Anbiya · 51/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ ۝٥١
Wa laqad aatainaaa Ibraaheema rushdahoo min qablu wa kunnaa bihee `aalimeen
📖 Da Hausa
Kuma lalle haƙĩƙa Mun kãwo wa Ibrãhĩm shiryuwarsa daga gabãni, kuma Mun kasance Masana gare shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Rushdahu: yana nufin shiryarsa ta hankali da kuma hujjojin da suka kai shi ga gaskiya, wato hidaya da annabci.
  • Min qablu: yana nufin tun kafin lokacin Musa da Haruna.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, Mun bai wa Ibrahim (A.S.) hidayarsa da kuma hujjojin da suka sa ya tsaya tsayin daka wajen kiran mutanensa zuwa ga gaskiya, tun kafin Mu ba wa Musa da Haruna wannan hidaya. Wannan kuwa ya faru ne tun yana ƙarami, kafin ya kai ga shekarun balaga. Mun san shi ne wanda ya cancanci wannan matsayi, saboda Mun san cewa zai iya ɗaukar nauyin wannan aiki mai girma, kuma zai yi amfani da shi wajen shiryar da mutane zuwa ga Tauhidi da kuma yaƙi da shirka. Mun ba shi wannan ne bisa saninmu cewa shi ne wanda ya dace da shi, kuma zai iya aiwatar da shi yadda ya kamata.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Nuna fifikon Ibrahim (A.S.) da kuma matsayinsa na musamman a wurin Allah, domin Allah ya zaɓe shi ya ba shi hidaya tun yana ƙarami.
  2. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana ba da hidayarsa ga wanda Ya so daga cikin bayinsa, bisa ga iliminsa na har abada da kuma hikimarsa.
  3. Nuna cewa Allah yana sanin abin da ke cikin zukatan bayinsa, kuma Yana ba da matsayi ga wanda ya cancanci shi bisa ga wannan ilimi.
  4. Ƙarfafa waɗanda suke kira zuwa ga addinin Allah, cewa idan sun kasance da gaskiya da kuma niyya mai kyau, to Allah zai taimake su kuma Ya ba su hujjoji da za su iya amfani da su wajen shiryar da mutane.
  5. Nuna cewa hidaya ba ta iyakance ga shekaru ba, domin Ibrahim ya samu hidaya tun yana ƙarami, don haka matasa ma za su iya samun hidaya idan sun neme ta da gaskiya.


📜 Aya 49-53 — Surah Al-Anbiya

49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
Waɗanda suke tsãron Ubangijinsu a fake, alhãli kuwa sũ, mãsu sauna ne daga Sa'a.
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Kuma wannan ambato ne mai albarka Mun saukar da shi. Shin, to, kũ mãsu musu ne gare shi?
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
Kuma lalle haƙĩƙa Mun kãwo wa Ibrãhĩm shiryuwarsa daga gabãni, kuma Mun kasance Masana gare shi.
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
Ya ce wa ubansa da mutanensa, "Mẽne ne waɗannan mutummutumai waɗanda kuke mãsu lazimta a kansu?"
53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
Suka ce: "Mun sãmi Ubanninmu mãsu lazimta a kansu."
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
51Aya

Fassara — Al-Anbiya 51

Surah Al-Anbiya Aya 51 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle haƙĩƙa Mun kãwo wa Ibrãhĩm shiryuwarsa daga gabãni,…

Surah Aya 51/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 49–53. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers