Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- «Рушдәһү» — аның туры юлга күндерелүе, ягъни пәйгамбәрлек һәм хак дәлил.
- «Мин каблү» — электән, ягъни Муса һәм Һарун пәйгамбәрләрдән дә алдарак.
- «Күннә биһи галимин» — Без аның хәлен белүче идек, ягъни ул бу дәлилгә лаеклы икәнен белә идек.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә Муса һәм Һарун пәйгамбәрләргә китап һәм пәйгамбәрлек биргән кебек, Ибраһим галәйһиссәламгә дә электән үк туры юлны, ягъни пәйгамбәрлекне һәм хак дәлилне бирде. Бу — аның яшь чагында ук, әтисе һәм кавеме потларга табынган чорда, Аллаһының берлеген танып, аларга каршы дәлил китерүе иде. Аллаһы Тәгалә Ибраһимнең хәлен белүче иде — ул бу дәлилне һәм пәйгамбәрлекне кабул итәргә лаеклы, ихлас күңелле һәм хакыйкатьне эзләүче бәндә икәнен белә иде. Шуңа күрә Аллаһы аңа бу бөек дәрәҗәне бирде, чөнки Аллаһ һәркемнең йөрәгендәге серне белә һәм үз рәхмәтен лаеклы бәндәләренә генә бирә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә үзенең рәхмәтен һәм юлын ихлас күңелдән эзләүчеләргә бирә, аларның тырышлыгын һәм ихласлыгын белә.
- Ибраһим галәйһиссәламнең яшь чагында ук хакыйкатьне табуы — яшьләргә үрнәк: яшь булу хак юлдан йөрүгә киртә түгел.
- Аллаһының белеме һәрнәрсәне колачлый, Ул бәндәләренең гамәлләрен, ниятләрен һәм лаеклылыгын белә.
- Пәйгамбәрләрнең дәвамчанлыгы: Аллаһы төрле заманнарда үз рәсүлләрен җибәреп, кешелекне туры юлга өндәгән — бу Аллаһының мәрхәмәтлелеген күрсәтә.
📜 Аять 49-53 — Аль-Анбия сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анбия 51
Аль-Анбия сүрәсе Аять 51 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Ибраһим г-мгә бәлагатькә ирешмәс борын ук файда белән зарарны…Сүрәсе Аять 51/112 — Аль-Анбия сүрәсе الأنبياء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анбия сүрәсе Тыңла, Аль-Анбия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анбия сүрәсе mp3, Аль-Анбия сүрәсе pdf. Аять 49–53. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








