Enbiyâ · 51/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ ۝٥١
Wa laqad aatainaaa Ibraaheema rushdahoo min qablu wa kunnaa bihee `aalimeen
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki, daha önce İbrahim'e de akla uygun olanı göstermiştik. Biz onu biliyorduk.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âtâ (آتَيْنَا): Verdik, bahşettik.
  • Rüşd (رُشْدَهُ): Olgunluk, doğruyu bulma, hidayet, peygamberlik ve hikmet.
  • Min kabl (مِن قَبْلُ): Daha önce, önceden (Mûsâ ve Hârûn'dan önce).
  • Âlimîn (عَالِمِينَ): Bilenler, hakkıyla bilenler.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerîmede, İbrahim aleyhisselâmın seçkin bir peygamber olduğunu, daha önce kendisine doğruyu bulma kabiliyeti, hikmet ve peygamberlik verdiğini haber vermektedir. Bu, onun genç yaşta kavmine karşı getirdiği kesin delillerle ortaya çıkmıştır. Allah Teâlâ, İbrahim'i daha Mûsâ ve Hârûn'dan önce, kavmini putperestlikten kurtarması için hidayete erdirmiş, ona akl-ı selîm ve doğruyu yanlıştan ayırt etme gücü lütfetmiştir. O, bu sayede kavminin batıl inançlarını çürütmüş, tevhid davasını en güzel şekilde ortaya koymuştur.

Allah, "Biz onu hakkıyla bilenlerdik" buyurarak, İbrahim'e bu lütfu boşuna vermediğini, onun bu büyük görevi hakkıyla taşıyabilecek, bu emanete layık bir kul olduğunu bildirmektedir. Çünkü Allah, kime neyi vereceğini, kimi seçeceğini en iyi bilendir. Bu, aynı zamanda İbrahim aleyhisselâmın makamının yüceliğini ve onun Allah katındaki değerini de göstermektedir.

Bu âyet, bizlere şu müjdeyi verir: Allah, samimi kullarını asla yalnız bırakmaz. Onları doğru yola iletir, kalplerine basiret verir ve karanlıklar içinde bile onlara bir nur lütfeder. İbrahim aleyhisselâm, henüz genç yaşta, etrafı küfür ve cehaletle çevriliyken, Allah'ın verdiği bu rüşd sayesinde hakikati bulmuş ve tüm dünyaya karşı dimdik durmuştur. Bu, her Müslüman için büyük bir örnektir: Allah'a yönelen, O'na güvenen ve samimiyetle O'ndan hidayet isteyen kimseyi Allah asla mahcup etmez. Bugün de bizler, Kur'an'ın rehberliğinde ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sünneti doğrultusunda yaşadığımızda, Allah'ın lütfu ve yardımı bizimle olacaktır. Yeter ki kalbimizi O'na açalım ve O'nun dinine sımsıkı sarılalım.



📜 Ayet 49-53 — Enbiyâ

49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar; kıyamet saatinden de titrerler.
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
İşte bu, indirdiğimiz kutsal bir Kitap'dır. Siz mi onu inkar ediyorsunuz?
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
And olsun ki, daha önce İbrahim'e de akla uygun olanı göstermiştik. Biz onu biliyorduk.
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
İbrahim, babasına ve milletine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.
53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
51Ayet

Meal — Enbiyâ 51

Sure Enbiyâ Ayet 51 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki, daha önce İbrahim'e de akla uygun olanı…

Sure Ayet 51/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 49–53. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler