စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ — အာယာသ် 51

၁။ ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• آتَيْنَا — ငါအရှင်မြတ်သည် ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။
• رُشْدَهُ — သူ၏ လမ်းမှန်ညွှန်ကြားမှု၊ သူ၏ နူဗူဝသ် (တမန်တော်ဖြစ်ခြင်း) နှင့် သူ၏ သစ္စာတရားကို လက်ခံနိုင်သော ဉာဏ်ပညာ။
• مِن قَبْلُ — ဤအရာမှာ မူဆာ နှင့် ဟာရူန် (အလိုင်ဟိမာစ်စလာမ်) တို့ မပေါ်ပေါက်မီ အချိန်ကာလကို ရည်ညွှန်းသည်။
• عَالِمِينَ — ငါအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသိပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား သူ၏ လမ်းမှန်ညွှန်ကြားမှုနှင့် နူဗူဝသ် (တမန်တော်ဖြစ်ခြင်း) ကို မူဆာ နှင့် ဟာရူန် (အလိုင်ဟိမာစ်စလာမ်) တို့ မပေါ်ပေါက်မီ အချိန်ကာလကတည်းက ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား ထိုဂုဏ်ပုဒ်များအတွက် ထိုက်တန်သူဖြစ်ကြောင်း အသိပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား သူ၏လူမျိုးများရှေ့တွင် သက်သေအထောက်အထားများဖြင့် ခိုင်လုံစွာ ဆင်ခြေပေးနိုင်သော ဉာဏ်ပညာကို ငယ်စဉ်ကတည်းက ပေးသနားတော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်အပေါ် အခြေခံပြီး ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူအား ငယ်စဉ်ကတည်းက ဉာဏ်ပညာနှင့် လမ်းမှန်ညွှန်ကြားမှုကို ပေးသနားတော်မူနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။
• တမန်တော်များကို ရွေးချယ်တော်မူရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ အရည်အချင်းနှင့် ထိုက်တန်မှုကို အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် တမန်တော်များ၏ ဆက်နွယ်မှုကို အသိအမှတ်ပြုပြီး တစ်ဆက်တည်း လမ်းမှန်ညွှန်ကြားမှု၏ အမွေအနှစ်ကို ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သိရှိရသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချစေပြီး၊ လူသားများအ