Сура Аль-Анбия — Стих 51

1. Пояснение на думите в аята:

• آتَيْنَا (дадохме): глагол, означаващ „дарихме, предоставихме“.
• رُشْدَهُ (неговото напътствие/зрялост): правият път, мъдростта и способността да различава истината от заблудата.
• مِن قَبْلُ (преди това): преди времето на Муса и Харун.
• عَالِمِينَ (знаещи): от глагола „знам“ — ние знаехме за него.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че още преди времето на Муса и Харун е дарил на Ибрахим (Авраам) неговото напътствие, мъдрост и способността да доказва истината пред своя народ. Още в младостта му го удостоил с ясни доказателства и правилно разбиране, с които той да призовава хората към вяра в Единия Бог. Аллах го е избрал за пророк и му е дал това, което той заслужава според Неговото всезнание. Всемогъщият Аллах знае всичко за Своите раби — знае кой е достоен за напътствие и пророчество, и никой не може да скрие нищо от Него.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аллах дарява напътствие на когото пожелае и знае най-добре кой заслужава тази чест.
• Пророк Ибрахим е пример за човек, който още от младостта си е бил избран и напътен от Аллах — това ни учи, че искреността и търсенето на истината водят до Божията милост.
• Вярата и мъдростта са дар от Аллах, а не само резултат от човешки усилия — затова вярващият винаги се обръща към Него с молба за напътствие.
• Аллах знае всичко за нас, затова не е нужно да се страхуваме, че усилията ни остават незабелязани — Той вижда и възнаграждава всеки, който искрено търси истината.
• Коранът разказва за пророците, за да ни вдъхнови и да укрепи вярата ни — в живота на Ибрахим има поука за всеки, който желае да следва правия път.