Сура Аль-Анбия — Аят 61

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• قَالُوا (кялю) — «они сказали»: речь идёт о знатных людях и предводителях народа Ибрахима (мир ему).
• فَأْتُوا بِهِ (фа-ъту бихи) — «приведите же его»: то есть доставьте Ибрахима (мир ему) к месту суда и разбирательства.
• عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ (аля аъюни-н-нас) — «на глазах у людей»: открыто, прилюдно, чтобы событие видели все.
• لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ (ляъалляхум яшхадун) — «быть может, они засвидетельствуют»: чтобы люди стали свидетелями его признания и это послужило доводом против него.

Толкование аята:

Знатные и влиятельные люди народа Ибрахима (мир ему), услышав его слова, обратились друг к другу с призывом: приведите его открыто, на глазах у всех людей, чтобы как можно больше народа стало свидетелями его признания. Они хотели, чтобы Ибрахим (мир ему) публично подтвердил то, что говорил о идолах и о том, что он их разбил. Таким образом они стремились сделать его собственное признание неопровержимым доводом против него, чтобы наказать его, не имея никаких сомнений и не оставляя ему никакого оправдания.

Этот аят раскрывает перед нами важный урок: даже когда неверующие замышляют против пророка Аллаха, Всевышний Аллах обращает их козни против них самих и делает их замыслы причиной торжества истины. Они хотели прилюдно опозорить Ибрахима (мир ему), а в итоге именно прилюдное разбирательство стало средством, через которое люди увидели силу его веры, убедительность его доводов и бессилие их идолов. Так Аллах поддерживает Своих посланников и возвышает слово истины, даже если враги стараются его заглушить.

Задумайтесь, дорогой читатель: как прекрасен путь веры, на котором человек полагается на Аллаха и не боится людских сборищ и угроз. Ибрахим (мир ему) стоял один против целого народа, но с ним был Всевышний — и Он даровал ему победу и защиту. Поистине, Коран — это книга наставления и света, и в каждом его аяте скрыты уроки для тех, кто размышляет. Откройте своё сердце для этих уроков, и вы найдёте в них руководство к благополучию в этой жизни и в жизни вечной.