Surah Al-Anbiya — Talata 61

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَأْتُوا بِهِ – Dalhin ninyo siya (si Abraham).
• عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ – Sa harap ng mga mata ng mga tao, hayagan at nakikita ng lahat.
• لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ – Nang sa gayon sila ay maging mga saksi (sa kanyang sinabi at ginawa).

Paliwanag ng Talata:

Nang sabihin ni Propeta Abraham (sumakanya nawa ang kapayapaan) na ang diyus-diyosan ng kanyang mga kababayan ay sira at walang silbi, at kanyang winasak ang mga ito, nagalit ang mga pinuno ng lipunan. Kaya't sinabi ng kanilang mga pinuno: "Dalhin ninyo si Abraham dito sa harap ng madla, sa lugar na nakikita ng lahat ng tao, upang sila ay maging saksi sa kanyang sinabi at ginawa. Sa gayon, ang kanyang pag-amin ay magiging matibay na ebidensya laban sa kanya, at hindi natin siya mapaparusahan nang walang malinaw na katibayan." Nais nilang gawing pampubliko ang pangyayari upang walang sinuman ang makapagsabi na sila ay nang-api o nagparusa nang walang sapat na dahilan. Ngunit ang kanilang balak ay naging daan upang lalong lumiwanag ang katotohanan at ang kadakilaan ng paniniwala ni Abraham sa kanyang Panginoon.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang katotohanan ay hindi natatakot na ilantad sa publiko; ang mga tagasunod ng katotohanan ay handang humarap sa anumang pagsubok nang may katapangan at tiwala sa Allah.
2. Ang mga mapagkunwari ay madalas na naghahanap ng mga saksi at ebidensya upang bigyang-katwiran ang kanilang mga maling gawain, ngunit ang Allah ay nagtatagumpay sa Kanyang mga sugo at nagpapabigo sa mga balak ng mga mapagsamantala.
3. Ang pagiging matatag sa pananampalataya at pagtitiwala sa Allah ay nagbibigay sa isang mananampalataya ng lakas ng loob na harapin ang anumang pagsubok, maging ito man ay sa harap ng maraming tao.
4. Ang Islam ay nagtuturo ng katarungan at pagiging patas; hindi nagpaparusa ang isang Muslim nang walang malinaw na ebidensya, tulad ng ipinakita ng mga kalaban ni Abraham sa kabila ng kanilang kasamaan.
5. Ang mga pagsubok na dinaranas ng mga propeta at mga matatapat na mananampalataya ay nagiging dahilan upang lalong lumaganap ang mensahe ng katotohanan at magising ang mga puso sa liwanag ng pananampalataya.