Аль-Анбия сүрәсе — Аять 61

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَأْتُوا بِهِ — аны китерегез, алып килегез.
• عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ — кешеләр күз алдында, ачыктан-ачык, халык карашы алдында.
• لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ — бәлки алар шаһит булырлар, ягъни аның сүзләренә һәм эшенә шаһитлек итәрләр.

Аять тәфсире:

Кавеменең башлыклары, Ибраһим галәйһиссәламнең сынымнарны ватуы хәбәрен ишеткәч, аны хөкемгә тартырга булдылар. Алар әйттеләр: "Аны кешеләр күз алдына алып килегез, ачыктан-ачык, халык карашы алдында торсын. Шуның өчен ул үз эшен һәм сүзләрен кабатласын, ә кешеләр аның сынымнарга карата әйткән сүзләренә һәм аларны ватуына үз күзләре белән шаһит булсыннар". Алар моны Ибраһимгә каршы гадел хөкем чыгару өчен түгел, ә аны халык алдында хурлау һәм аның өстеннән дәлил туплау өчен эшләделәр. Алар уйладылар: әгәр ул халык алдында үз эшен таныса, бу аның өстеннән рәсми шаһитлек булыр, һәм алар аны бернинди шиксез җәзалый алырлар. Ләкин аларның бу нияте Аллаһ тәгаләнең әмере белән кирегә чыкты, чөнки Ибраһим аларга каты һәм ачык дәлилләр белән җавап бирде, һәм алар үзләре хурлыкка калдылар.

Аятьтән алынган файдалар:

• Хак дин вәгазьчесе үз эшендә ачыклыктан курыкмаска тиеш, чөнки хак һәрвакыт ачыклыкта җиңә.
• Бәтил (ялган) әһелләре хакны бастырыр өчен төрле алымнар кулланалар, ләкин Аллаһ үз диненә ярдәм итәчәк.
• Кешеләрнең шаһитлеге хак эш өчен зыян китерми, киресенчә, ул хакның ачылуына сәбәп була ала.
• Бу аятьтә Ибраһим галәйһиссәламнең батырлыгы һәм Аллаһка тәвәккәллеге күрсәтелә — ул халык алдына чыгудан курыкмады, чөнки ул Аллаһның ярдәменә ышана иде.