Surah Al-Anbiya — Ayat 61

Makna Perkataan:

• عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ — secara terang-terangan di hadapan mata ramai orang, iaitu di hadapan khalayak ramai.
• يَشْهَدُونَ — menjadi saksi terhadap apa yang berlaku, iaitu menyaksikan sendiri pengakuan Nabi Ibrahim.

Tafsir Ayat:

Setelah para pemuka kaum itu mendengar kata-kata Nabi Ibrahim yang menghina berhala-berhala mereka, mereka berkata sesama sendiri: "Bawalah Ibrahim ke hadapan orang ramai secara terang-terangan, di hadapan mata mereka semua, supaya mereka menjadi saksi terhadap apa yang telah dikatakannya tentang tuhan-tuhan kami dan perbuatannya yang memecahkan berhala-berhala itu."

Mereka mahu menjadikan pengakuan Nabi Ibrahim sendiri sebagai bukti yang kukuh di hadapan orang ramai, supaya tidak ada sesiapa pun yang dapat membelanya atau menuduh mereka bertindak zalim tanpa bukti. Dengan cara ini, mereka berharap hujah mereka lebih kuat dan orang ramai akan menyokong tindakan mereka terhadap Nabi Ibrahim.

Ayat ini menunjukkan betapa liciknya musuh-musuh kebenaran dalam merancang tipu daya mereka. Namun, Allah Maha Mengetahui segala rancangan jahat mereka dan akan membela hamba-hamba-Nya yang beriman. Ini mengajar kita bahawa apabila kita berada di atas kebenaran, janganlah takut dengan konspirasi musuh, kerana Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan bertakwa.