O Sagrado Alcorão › Al-Anbiya › Versículo 61
Al-Anbiya · 61/112
Tradução Transliteração — Al-Anbiya
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ۝٦١
🔤 Transliteration
Qaaloo faatoo bihee `alaaa a`yunin naasi la`allahum yash hadoon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Dijeron: Traedlo a la vista de todos, quizás pueda atestiguar.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 59-63 — Al-Anbiya

59قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ
Perguntaram, então: Quem fez isto com os nossos deuses? Ele deve ser um dos iníquos.
60قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ
Disseram: Temos conhecimento de um jovem que falava deles. É chamado Abraão.
61قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.
62قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
Perguntaram: Foste tu, ó Abraão, quem assim fez com os nossos deuses?
63قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ
Respondeu: Não! Foi o maior deles. Interrogai-os, pois, se é que podem falar inteligivelmente.
← Versículo 60 📖 Al-Anbiya Versículo 62 →
Al-AnbiyaÍndice do Alcorão
112Versículo
MecanaRevelation
61Versículo

Tradução — Al-Anbiya 61

Surata Al-Anbiya Versículo 61 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.

Surata Versículo 61/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Anbiya Ouvir, Al-Anbiya Tradução, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Versículo 59–63. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas