Suuratu Al-Anbiya — Aaya 63

1. Maanaaji konngooji ɗi faamoraa:

• "بَلْ" (bal): wonaa ɗum, ko woni goonga.
• "كَبِيرُهُمْ" (kabiiruhum): mawɗo ɗiin sanamuuji maɓɓe.
• "فَاسْأَلُوهُمْ" (fas'aluuhum): lamndee ɓe.
• "يَنطِقُونَ" (yanṭiquun): ɓe wolwa.

1. Firo Aaya nden:

Ibraahiima (jamma on) wi'i ɓe: "Wonaa min waɗi ɗum, ko mawɗo sanamuuji maɓɓe ɗoo waɗi ɗum. Lamndee ɓe si tawii ɓe mbaawi wolwude." O wi'i ɗum ngam holla ɓe wonnde sanamuuji maɓɓe ɗin ngalaa semmbe, ɓe mbaawa waɗde hay huunde, ɓe mbaawa hay wolwude. O holli ɓe ɓanngannduyee maɓɓe nden e yeeso yimɓe ɓen fof. Ko woni e nder ɓernde makko: ko min waɗi ɗum, ammaa o haali non ngam ɓe faame nde sanamuuji maɓɓe ɗin ngalaa nafu, ɗi mbaawa waɗde hay huunde, ɗi mbaawa hay faaldeede.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Aaya nden no hollira wonnde goongɗinal ngal no foola e nder dalillaaji ɗi ngannduɗaa, hay si yimɓe ɓen njaɓataa.
• No janngina en wonnde hakkille e dalilla ko ɗum laawol ɓurngol ngol ngam haalde e yimɓe ɓe ngoongɗini sanamuuji.
• No hollira en wonnde sanamuuji e kala ko rewaa wonaa Alla, ɗin ngalaa semmbe, ɗi mbaawa waɗde hay huunde, ɗi mbaawa hay faaldeede.
• No waajira en wonnde Ibraahiima (jamma on) woni misal moƴƴo e nder ñaawoore e hakkille e nder noddaandu yimɓe e laawol Alla.
• No hollira en wonnde Alla no renaa e goonga, ko Kanko tan woni haɗiɗo e semmbe e baawɗe fof.