ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 63

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• بَلْ: คำที่ใช้สำหรับเปลี่ยนเรื่องหรือหักล้าง หมายถึง "แต่ว่า" หรือ "ที่จริงแล้ว"
• كَبِيرُهُمْ: หัวหน้าของพวกเขา หมายถึง รูปปั้นขนาดใหญ่ที่สุดในบรรดารูปปั้นที่พวกเขาเคารพบูชา
• فَاسْأَلُوهُمْ: พวกท่านจงถามพวกมัน (รูปปั้นเหล่านั้น)
• يَنطِقُونَ: พูดได้

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

เมื่อบรรดาผู้ที่เคารพบูชารูปปั้นกลับมาและเห็นว่ารูปปั้นทั้งหมดถูกทำลายเป็นชิ้น ๆ ยกเว้นรูปปั้นใหญ่ที่ยังคงอยู่ พวกเขาจึงถามท่านนบีอิบรอฮีมว่า "ใครทำแบบนี้กับพระเจ้าของเรา?" ท่านอิบรอฮีมจึงตอบพวกเขาด้วยถ้อยคำที่แฝงไว้ด้วยการตำหนิและประชดประชันว่า "ที่จริงแล้ว หัวหน้าของพวกมัน (รูปปั้นใหญ่) ต่างหากที่ทำแบบนี้ พวกท่านจงถามรูปปั้นเหล่านั้นเถิด หากพวกมันสามารถพูดได้"

การที่ท่านอิบรอฮีมกล่าวเช่นนี้ มิได้หมายความว่ารูปปั้นใหญ่เป็นผู้ทำจริง แต่เป็นกลวิธีในการโต้แย้งเพื่อให้พวกเขารู้สึกตัวว่า รูปปั้นที่พวกเขาบูชานั้นไม่สามารถพูดได้ ไม่สามารถตอบคำถามได้ และไม่สามารถทำอะไรได้แม้แต่จะปกป้องตัวเอง นับประสาอะไรที่จะเป็นพระเจ้าที่ควรแก่การเคารพบูชา ท่านอิบรอฮีมต้องการพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นถึงความไร้ความสามารถของรูปปั้นเหล่านั้นด้วยตัวของพวกเขาเอง และในใจของท่านอิบรอฮีมนั้น ท่านเป็นผู้ที่ทำลายรูปปั้นเหล่านั้นเอง เพื่อเป็นการท้าทายและหักล้างความเชื่อที่งมงายของพวกเขา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การใช้สติปัญญาและเหตุผลในการโต้แย้งความเชื่อที่ผิด เป็นวิธีการที่ชาญฉลาดและได้ผล เราไม่จำเป็นต้องใช้ความรุนแรง แต่ควรใช้หลักฐานและเหตุผลที่ชัดเจนเพื่อเปิดใจผู้คน
2. ความศรัทธาที่แท้จริงต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของความรู้และการคิดไตร่ตรอง ไม่ใช่การเลียนแบบบรรพบุรุษหรือปฏิบัติตามโดยไม่ใช้สติปัญญา
3. การกล้าที่จะยืนหยัดในความถูกต้องแม้จะต้องเผชิญหน้ากับสังคมส่วนใหญ่ที่หลงผิด เป็นแบบอย่างที่ดีจากท่านนบีอิบรอฮีมที่เราควรยึดถือ
4. พระเจ้าที่แท้จริงต้องเป็นผู้ที่ได้ยิน รู้เห็น และตอบสนองต่อการวิงวอนของเราได้ การบูชาสิ่งที่ไม่มีชีวิตและไม่สามารถช่วยเหลือตนเองได้นั้น เป็นความโง่เขลาที่ไร้เหตุผล
5. อิสลามให้ความสำคัญกับการใช้เหตุผลและการพิสูจน์ด้วยหลักฐานที่ชัดเจน ไม่ใช่การเชื่อตามอารมณ์หรือความเชื่อที่สืบทอดกันมาโดยปราศจากการตรวจสอบ