سورہ انبیاء — آیت 63

معانی الفاظ:

• بَلْ: بلکہ، درحقیقت (یہاں پر ابراہیم علیہ السلام نے تاکید اور الزام کی غرض سے استعمال کیا)
• کَبِیرُهُمْ: ان کا بڑا (بت)، یعنی سب سے بڑا بت
• فَاسْأَلُوهُمْ: تو ان سے پوچھ لو
• یَنطِقُونَ: بولتے ہیں، گفتگو کرتے ہیں

تفسیر:

حضرت ابراہیم علیہ السلام نے جب قوم کے سامنے ان کے بتوں کو توڑ کر رکھ دیا اور ان کے پاس واپس آئے تو قوم نے پوچھا: "کیا تم نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ حرکت کی ہے؟" اس پر ابراہیم علیہ السلام نے حکمت اور دلیل سے بھرپور جواب دیا۔ انہوں نے براہِ راست اپنے فعل کا اعتراف نہیں کیا، بلکہ ایک ایسا انداز اختیار کیا جو ان کے بتوں کی بےبسی اور قوم کی گمراہی کو واضح کر دے۔

انہوں نے کہا: "بلکہ یہ کام ان کے بڑے نے کیا ہے، ان سے پوچھ لو اگر وہ بول سکتے ہیں" یعنی اے قوم! تم خود ہی اپنے ان بتوں سے سوال کرو جو تمہارے نزدیک معبود ہیں۔ اگر وہ واقعی خدائی کے دعویدار ہیں تو بتاؤ انہوں نے یہ سب کچھ کیوں کیا؟ اور اگر وہ بول نہیں سکتے، تو پھر تم انہیں کیوں پوجتے ہو؟ یہ جواب دراصل ایک زبردست دلیل تھی جو ان کے بتوں کی عاجزی اور قوم کی جہالت کو بےنقاب کر رہی تھی۔

ابراہیم علیہ السلام نے یہ بات طنز اور ملامت کے انداز میں کہی تاکہ لوگ خود سوچیں اور اپنے عقیدے کی حقیقت کو سمجھ سکیں۔ وہ جانتے تھے کہ یہ بت نہ بول سکتے ہیں، نہ سن سکتے ہیں، نہ کوئی فائدہ پہنچا سکتے ہیں۔ انہوں نے اس طرح سے قوم کو دعوتِ فکر دی کہ اگر ان کے معبود خود اپنی حفاظت نہیں کر سکے اور ان کا بڑا بت بھی خاموش ہے، تو پھر ان سے مدد کی امید رکھنا کتنی بڑی جہالت ہے۔

یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ حق کے داعی کو چاہیے کہ وہ حکمت اور دلیل سے کام لے، اور باطل کو اس طرح بےنقاب کرے کہ لوگوں کی آنکھیں کھل جائیں۔ ابراہیم علیہ السلام کا یہ انداز نہ صرف ان کے رب پر کامل بھروسے کا مظہر ہے بلکہ یہ بھی بتاتا ہے کہ سچائی کے سامنے جھوٹ کبھی ٹھہر نہیں سکتا۔ آج بھی جو لوگ اللہ کے سوا کسی اور سے مدد مانگتے ہیں، انہیں سوچنا چاہیے کہ کیا وہ معبود بول سکتے ہیں؟ کیا وہ سن سکتے ہیں؟ کیا وہ کوئی فائدہ یا نقصان پہنچا سکتے ہیں؟ اللہ ہی واحد ہے جو سنتا ہے، دیکھتا ہے اور ہر چیز پر قادر ہے۔ اسی کی عبادت کرو اور اسی سے مدد مانگو، کیونکہ وہی حقیقی معبود ہے۔