Sura Al-Anbiya — Versetto 63

Spiegazione delle parole:

• "Kabiruhum" (كَبِيرُهُمْ): significa "il loro grande" o "il loro capo", riferito all'idolo più grande che Abramo (pace su di lui) aveva lasciato intatto.
• "Fas'alūhum" (فَاسْأَلُوهُمْ): "chiedete loro", cioè interpellate i vostri idoli.
• "Yantiqūn" (يَنطِقُونَ): "parlano" o "sanno esprimersi a parole".

Interpretazione della nobile ayat:

Quando il popolo tornò e vide i propri idoli ridotti in frantumi, eccetto quello più grande, chiese ad Abramo (pace su di lui) se fosse stato lui a compiere quell'atto. Abramo, con saggezza e fermezza, rispose loro in modo ironico e provocatorio per smascherare la loro stoltezza: "Anzi, è stato il loro capo, questo grande idolo, a compiere ciò!". Con questa risposta, Abramo non intendeva affermare una menzogna, ma voleva dimostrare l'assurdità del loro culto: se gli idoli non possono parlare per difendersi, come possono meritare di essere adorati? Egli li invitò a interrogare i loro stessi idoli, se mai fossero stati capaci di parlare. In questo modo, Abramo mise il popolo di fronte alla propria contraddizione: essi adoravano esseri incapaci persino di articolare una parola, figuriamoci di compiere azioni o di proteggerli. La sua risposta fu un argomento schiacciante che rivelò la debolezza delle loro divinità e la loro stessa ignoranza.

Messaggio e riflessione:

Questa storia ci insegna che la verità, anche quando viene presentata con ironia o con un linguaggio indiretto, resta sempre chiara e luminosa. Abramo (pace su di lui) usò la sua intelligenza per guidare il suo popolo verso la ragione, mostrando loro l'inconsistenza delle loro credenze. Il monoteismo è la via della ragione e della logica: come può l'uomo, creatura intelligente, prostrarsi davanti a pietre scolpite dalle sue stesse mani? L'Islam invita l'uomo a usare la mente, a riflettere e a cercare la verità con cuore sincero. Chi cerca Dio con sincerità troverà la luce della fede, come la trovò Abramo, che divenne un esempio per tutta l'umanità. Che Allah ci guidi sulla sua retta via e ci renda tra coloro che adorano solo Lui, con cuore puro e fede salda.