Surah Al-Anbiya — Talata 63

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• كَبِيرُهُمْ – ang pinakamalaki nilang diyus-diyosan o ang pangulo ng kanilang mga diyos.
• فَاسْأَلُوهُمْ – kaya tanungin ninyo sila (ang mga diyus-diyosan).
• يَنطِقُونَ – sila ay nagsasalita o nakapagbibigay ng sagot.

Interpretasyon ng Talata:

Nang tanungin ng mga tao si Propeta Abraham (sumakanya nawa ang kapayapaan) tungkol sa pagkasira ng kanilang mga diyus-diyosan, sinagot niya sila nang may karunungan at pagpapakita ng kanilang kamangmangan: "Bagkus, ginawa ito ng pinakamalaki nilang diyus-diyosan na ito." Ibig niyang sabihin – ako ba ang may gawa nito? Hindi, kundi ang malaking diyus-diyosan ang nagwasak sa mga kasama nito, upang patunayan sa kanila ang kahinaan at kawalan ng kakayahan ng mga ito. Pagkatapos ay sinabi niya: "Kaya tanungin ninyo ang mga diyus-diyosan na ito, kung sila ba ay nakapagsasalita o nakapagbibigay ng sagot sa inyo." Sa ganitong paraan, inilantad ni Abraham ang kanilang kabulukan – sapagkat kung hindi sila makapagsalita, paano sila magiging mga diyos na karapat-dapat sambahin? Ang kanyang layunin ay ipakita sa harap ng lahat na ang mga diyus-diyosang ito ay walang kakayahan, habang sa kanyang sarili ay alam niyang siya mismo ang gumawa nito upang magbigay-aral sa kanila.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng matalinong pangangatwiran sa pagpapalaganap ng katotohanan – na ang isang Muslim ay dapat gumamit ng lohika at ebidensya upang ipakita ang kamalian ng pagsamba sa mga nilikha lamang.
2. Ipinapakita nito ang katapangan ni Propeta Abraham sa pagtindig laban sa kamalian, kahit na siya ay nag-iisa, na nagbibigay-inspirasyon sa atin na manindigan sa katarungan at katotohanan sa lahat ng pagkakataon.
3. Ang pag-asa sa Diyos at pagtitiwala sa Kanyang tulong ay susi sa tagumpay – sapagkat si Abraham ay naging matagumpay sa pagpapahiya sa mga diyus-diyosan at sa pagwawagi ng katotohanan.
4. Ang talatang ito ay nagpapalalim ng ating pananampalataya sa kaisahan ng Diyos (Tawhid), na Siya lamang ang karapat-dapat sambahin, at nagpapalakas ng ating pagmamahal sa Islam na nagpapalaya sa tao mula sa pamamahala ng mga walang buhay na bagay.