Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- "بَلْ": từ dùng để chuyển ý, ở đây mang ý phủ định điều đã nói trước đó và khẳng định điều khác.
- "كَبِيرُهُمْ": thần tượng lớn nhất của họ.
- "فَاسْأَلُوهُمْ": hãy hỏi chúng (các thần tượng).
- "يَنطِقُونَ": chúng biết nói.
- Giải thích câu Kinh:
Khi Ibrahim đã đập vỡ các thần tượng, chỉ để lại thần tượng lớn nhất, dân chúng kinh ngạc và chất vấn ông. Ông đáp lại bằng cách phủ nhận việc mình làm và hướng họ đến thần tượng lớn nhất: "Không, chính thần tượng lớn nhất của họ đây đã làm điều đó. Vậy hãy hỏi chúng nếu chúng biết nói." Đây là cách ông lập luận để phơi bày sự bất lực của các thần tượng mà họ thờ phụng. Ông muốn họ nhận ra rằng những thần tượng không thể nói, không thể hành động, thì làm sao có thể làm được việc gì. Qua đó, ông gián tiếp thừa nhận chính mình đã làm việc đó, nhưng mục đích là để họ suy ngẫm về sự vô lý trong việc thờ phụng những thứ không có khả năng gì.
- Những bài học hữu ích:
- Câu chuyện cho thấy trí tuệ và lòng dũng cảm của Tiên tri Ibrahim trong việc truyền đạt chân lý bằng lập luận logic.
- Nó nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Allah, Đấng Tạo hóa toàn năng, mới xứng đáng được thờ phụng, chứ không phải những thần tượng bất lực.
- Việc sử dụng lý lẽ hợp lý để phản bác những niềm tin sai lầm là một cách khôn ngoan để mời gọi mọi người đến với Islam.
- Câu chuyện khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những dấu hiệu trong vũ trụ và trong chính bản thân mình, để nhận ra sự vĩ đại của Allah và tìm thấy sự hướng dẫn trong Kinh Qur'an.
📜 Câu Kinh 61-65 — Surah Al-Anbiya
Bản Dịch — Al-Anbiya 63
Surah Al-Anbiya Câu Kinh 63 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ibrahim (thản nhiên) đáp: “Không! Bức tượng lớn nhất này…Surah Câu Kinh 63/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Anbiya Nghe, Surah Al-Anbiya Bản Dịch, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Câu Kinh 61–65. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Anbiya
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


