Sure Al-Anbiya — Vers 67

Forklaring av vanskelige ord:

• Uff: Et uttrykk for avsky, forakt og harme. Det betyr "fy" eller "skam".
• Det dere tilber: Dette refererer til avgudene og idolet som folkene til profeten Ibrahim (Abraham) tilba i stedet for Allah.

Tolkning av verset:

Profeten Ibrahim (fred være med ham) uttrykte her sin sterke avsky og fordømmelse overfor sitt folk og deres avguder. Han sa: "Fy og skam over dere og over det dere tilber i stedet for Allah!" Han kritiserte dem for deres dårskap i å tilbe steiner og statuer som verken kan gjøre noe godt eller ondt. Disse avgudene kan verken hjelpe dem når de blir tilbedt, eller skade dem hvis de blir forlatt. Ibrahim avsluttet med et retorisk spørsmål: "Har dere ikke forstand?" – som betyr: Har dere ikke fornuft til å innse at dette er ren dårskap og overtro? Er det ikke åpenbart for enhver fornuftig person at det er meningsløst å tilbe noe som verken kan se, høre, hjelpe eller skade? Dette spørsmålet var ment å vekke deres fornuft og få dem til å reflektere over deres handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. En sann troende må være modig og tydelig i å fordømme det som er galt, selv om det betyr å stå imot sitt eget folk og sine egne tradisjoner.
2. Fornuften er en viktig gave fra Allah, og mennesket er forpliktet til å bruke den til å skille mellom sannhet og løgn, mellom rett og galt.
3. Ren monoteisme (troen på én Gud) er i tråd med sunn fornuft, mens avgudsdyrkelse er en form for intellektuell fornedrelse.
4. Allahs sendebud kom med klare argumenter og appellerte til menneskers fornuft, ikke til blind følging av tradisjoner.
5. Troen på Allah gir mennesket verdighet og frigjør det fra slaveriet under skapninger, enten de er steiner, mennesker eller andre ting.