Sura Al-Anbiya — Vers 67

Ordens betydelser:

• Uff (أُفٍّ): Ett uttryck för avsky, förakt och missnöje. Det innebär här "fy" eller "bort med er" – en markering av starkt ogillande.
• Det ni dyrkar (لِمَا تَعْبُدُونَ): Syftar på de avgudar och idoler som folk tillbad istället för Allah.
• Förstår ni inte (أَفَلَا تَعْقِلُونَ): En retorisk fråga som väcker förnuftet och påminner om att använda sitt sunda förstånd.

Tolkning av versen:

Profeten Ibrahim (Abraham), frid vare med honom, riktade sig till sitt folk med skarp kritik och förakt för deras avgudadyrkan. Han sade: "Fy och skam över er och över det ni dyrkar istället för Allah!" Han påpekade att dessa avgudar varken kan gagna dem när de dyrkas eller skada dem om de överges – de är maktlösa ting utan någon verklighet bakom sig. Ibrahim fördömde deras handlingar och visade att detta är en handling som strider mot det sunda förnuftet. Han frågade dem retoriskt: "Har ni inget förstånd som kan leda er till insikt om hur fel ert handlande är?" – som om han sade: "Är det inte dags att vakna upp och använda era sinnen för att se sanningen?"

Lärdomar och budskap från versen:

1. Förnuftets betydelse i tron: Islam uppmanar människan att använda sitt förnuft och sin logik för att nå fram till sanningen. Att dyrka något som varken kan skada eller gagna är en handling som strider mot det sunda förnuftet.
2. Modet att säga sanningen: Profeten Ibrahim visade oss att en sann troende måste vara modig och tydligt fördöma felaktiga handlingar, även om det riktas mot ens eget folk.
3. Renheten i tawhid (Guds enhet): Versen lär oss att all dyrkan ska riktas enbart till Allah, som är den ende som förtjänar tillbedjan – Han som skapar, försörjer och har makt över allt.
4. Kärleken till Allah: Genom att avvisa allt som dyrkas vid sidan av Allah, visar versen hur ren och sann kärleken till Allah är – en kärlek som får människan att förkasta allt falskt och vända sig helhjärtat till sin Skapare.