Sura El-Enbija — Ajet 67

Značenje riječi:

• Uffun (أُفٍّ) – izraz je prezira, gađenja i odbojnosti prema nečemu.
• Min dunillah (مِن دُونِ اللَّهِ) – mimo Allaha, odnosno umjesto Allaha.
• A-felā ta'qilūn (أَفَلَا تَعْقِلُونَ) – zar ne razumijete, zar ne koristite svoj razum.

Tumačenje ajeta:

Poslanik Ibrahim, alejhi selam, obraća se svom narodu riječima punim prezira i gađenja prema njihovom činjenju i prema onome što obožavaju. Riječ "uff" ovdje nije samo običan izraz dosade, već snažna osuda i pokazivanje odvratnosti prema njihovom postupku. On im poručuje: "Neka je prezir i gađenje na vas i na ono što obožavate umjesto Allaha!" Time im jasno stavlja do znanja da su njihovi kipovi i idoli bezvrijedni – oni ne mogu niti koristiti onome ko ih obožava, niti nauditi onome ko ih napusti. To su mrtvi predmeti koji ne čuju, ne vide i ne osjećaju.

Zatim im Ibrahim postavlja logičko pitanje koje dira u njihov razum: "Zar ne razumijete?" Ovim pitanjem ih poziva da razmisle svojim razumom i da shvate koliko je njihovo stanje bolesno i nerazumno. Jer svaki čovjek zdravog razuma može zaključiti da stvorenja koja ne mogu ni sebi pomoći, a kamoli drugima, ne mogu biti dostojna obožavanja. Ibrahim ih, dakle, ne napada samo emocijama, već ih poziva na razumsku argumentaciju, jer je razum temelj ljudskog rasuđivanja i razlikovanja istine od zablude.

Pouke iz ajeta:

• Obožavanje nekoga ili nečega mimo Allaha je djelo koje zaslužuje prezir i gađenje, jer je to ponižavanje ljudskog razuma i dostojanstva.
• Čovjek treba koristiti svoj razum da spozna istinu, jer je razum dar od Allaha koji nas vodi ka vjerovanju u Njega.
• Pravi vjernik ne šuti pred zabludom, već hrabro ukazuje na greške svog naroda, kao što je to činio Ibrahim, alejhi selam.
• Obožavanje idola i lažnih božanstava je besmisleno, jer oni ne mogu niti koristiti niti nauditi, a to je nešto što svaki razuman čovjek može shvatiti.
• Poziv u vjeru treba biti utemeljen na razumu i logici, a ne samo na emocijama ili slijepom oponašanju predaka.